WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a recipient to send the failed backups emails to. | ناکام بیک اپ ای میلز بھیجنے کے لیے ایک وصول کنندہ کو شامل کریں۔ | Details | |
|
Add a recipient to send the failed backups emails to. ناکام بیک اپ ای میلز بھیجنے کے لیے ایک وصول کنندہ کو شامل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Recipient | وصول کنندہ شامل کریں۔ | Details | |
| Close this dialog. | اس ڈائیلاگ کو بند کریں۔ | Details | |
| Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. | اپنی بالٹی لسٹ میں علاقہ دیکھنے کے لیے <strong>بکٹیں</strong> سیکشن پر جائیں۔ | Details | |
|
Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. اپنی بالٹی لسٹ میں علاقہ دیکھنے کے لیے <strong>بکٹیں</strong> سیکشن پر جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. | یہ آپ کی <strong>رسائی کلید</strong> اور <strong>خفیہ کلید</strong> کی اسناد تیار کرے گا۔ کلیدی فائل کو ابھی ڈاؤن لوڈ کرنا یقینی بنائیں کیونکہ آپ اپنی رسائی کلید کو دوبارہ حاصل نہیں کر پائیں گے۔ | Details | |
|
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. یہ آپ کی <strong>رسائی کلید</strong> اور <strong>خفیہ کلید</strong> کی اسناد تیار کرے گا۔ کلیدی فائل کو ابھی ڈاؤن لوڈ کرنا یقینی بنائیں کیونکہ آپ اپنی رسائی کلید کو دوبارہ حاصل نہیں کر پائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. | اس کے بعد، بائیں سائڈبار پر <strong>ایکسیس کیز ٹیب</strong> پر جائیں اور <strong>نئی رسائی کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔ | Details | |
|
Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. اس کے بعد، بائیں سائڈبار پر <strong>ایکسیس کیز ٹیب</strong> پر جائیں اور <strong>نئی رسائی کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. | اگر آپ نے ابھی تک کوئی بالٹی نہیں بنائی ہے، تو آپ <strong>بکٹ بنائیں</strong> پر کلک کرکے اسے بنا سکتے ہیں۔ اس علاقے کو یاد رکھیں جسے آپ نے یہاں منتخب کیا ہے، کیونکہ یہ معلومات کا ایک اہم ٹکڑا ہے جس کی کامیابی کے ساتھ وسابی کو مربوط کرنے کے لیے ضروری ہے۔ | Details | |
|
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. اگر آپ نے ابھی تک کوئی بالٹی نہیں بنائی ہے، تو آپ <strong>بکٹ بنائیں</strong> پر کلک کرکے اسے بنا سکتے ہیں۔ اس علاقے کو یاد رکھیں جسے آپ نے یہاں منتخب کیا ہے، کیونکہ یہ معلومات کا ایک اہم ٹکڑا ہے جس کی کامیابی کے ساتھ وسابی کو مربوط کرنے کے لیے ضروری ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. | اپنے وسابی اکاؤنٹ میں <a href="%s" target="_blank">سائن ان کریں</a>۔ | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. اپنے وسابی اکاؤنٹ میں <a href="%s" target="_blank">سائن ان کریں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. | وسابی اسناد کی بازیافت کے لیے ان ہدایات پر عمل کریں۔ | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. وسابی اسناد کی بازیافت کے لیے ان ہدایات پر عمل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Wasabi credentials? | وسابی اسناد کیسے حاصل کریں؟ | Details | |
|
How to get Wasabi credentials? وسابی اسناد کیسے حاصل کریں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. | خطے کو دیکھنے کے لیے مین مینو سے <strong>اسٹوریج ٹیب</strong> پر جائیں، <i>مقام</i> کالم کے تحت، آپ نے بالٹی کے لیے منتخب کیا ہے۔ | Details | |
|
Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. خطے کو دیکھنے کے لیے مین مینو سے <strong>اسٹوریج ٹیب</strong> پر جائیں، <i>مقام</i> کالم کے تحت، آپ نے بالٹی کے لیے منتخب کیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>Create key</strong>. | <strong>کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔ | Details | |
|
Click <strong>Create key</strong>. <strong>کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. | وہ <strong>سروس اکاؤنٹ</strong> منتخب کریں جس کے ساتھ آپ HMAC کلید وابستہ کرنا چاہتے ہیں۔ | Details | |
|
Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. وہ <strong>سروس اکاؤنٹ</strong> منتخب کریں جس کے ساتھ آپ HMAC کلید وابستہ کرنا چاہتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. | <strong>+ سروس اکاؤنٹ کے لیے کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔ | Details | |
|
Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. <strong>+ سروس اکاؤنٹ کے لیے کلید بنائیں</strong> پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Interoperability tab</strong>. | <strong>انٹرآپریبلٹی ٹیب</strong> کو منتخب کریں۔ | Details | |
|
Select the <strong>Interoperability tab</strong>. <strong>انٹرآپریبلٹی ٹیب</strong> کو منتخب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%