WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. | بڑے فولڈرز اور دیگر پلگ انز کی بیک اپ فائلوں کو خارج کرنے کے لیے اسے فعال کریں، جو بیک اپ کے دوران مسائل پیدا کر سکتی ہیں۔ | Details | |
|
Enable this to exclude large folders and other plugins' backup files, which can generate issues during backup. بڑے فولڈرز اور دیگر پلگ انز کی بیک اپ فائلوں کو خارج کرنے کے لیے اسے فعال کریں، جو بیک اپ کے دوران مسائل پیدا کر سکتی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude Large-Size folders | بڑے سائز کے فولڈرز کو خارج کریں۔ | Details | |
|
Exclude Large-Size folders بڑے سائز کے فولڈرز کو خارج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. | یہاں آپ کے تمام دستیاب دستی اور شیڈول کردہ بیک اپ ہیں، جو 50 دنوں تک برقرار ہیں۔ جب تک وہ دستیاب ہوں آپ ان سے بحال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Here are all of your available manual and scheduled backups, retained for up to 50 days. You can restore from them while they’re available. یہاں آپ کے تمام دستیاب دستی اور شیڈول کردہ بیک اپ ہیں، جو 50 دنوں تک برقرار ہیں۔ جب تک وہ دستیاب ہوں آپ ان سے بحال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم API سے بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر تھے۔ اسے ذیل میں ایک اور کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔ | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم API سے بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر تھے۔ اسے ذیل میں ایک اور کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. | کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم API سے بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر تھے۔ اسے نیچے ایک اور کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or contact support if the problem persists. کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم API سے بیک اپ ڈیٹا حاصل کرنے سے قاصر تھے۔ اسے نیچے ایک اور کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. | بیک اپ پلگ ان صرف اس کی سانسیں پکڑ رہا ہے۔ آپ ایک منٹ میں دوسرا بیک اپ چلا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
The backup plugin is just catching his breath. You can run another backup in a minute. بیک اپ پلگ ان صرف اس کی سانسیں پکڑ رہا ہے۔ آپ ایک منٹ میں دوسرا بیک اپ چلا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notifications | اطلاعات | Details | |
| Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. | دکھائے گئے سائز ایک بار برآمد ہونے کے بعد بیک اپ کے سائز کا حوالہ دیتے ہیں۔ آپ کے سٹوریج کے استعمال کے مقابلے میں شمار ہونے والا اصل سائز چھوٹا ہونا چاہیے، کیونکہ یہ اضافی بیک اپ ہیں، مکمل سائٹ والے نہیں۔ | Details | |
|
Sizes shown refer to the size of the backup once exported. The actual size that is counted against your storage usage should be smaller, as these are incremental backups, not full site ones. دکھائے گئے سائز ایک بار برآمد ہونے کے بعد بیک اپ کے سائز کا حوالہ دیتے ہیں۔ آپ کے سٹوریج کے استعمال کے مقابلے میں شمار ہونے والا اصل سائز چھوٹا ہونا چاہیے، کیونکہ یہ اضافی بیک اپ ہیں، مکمل سائٹ والے نہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. | بیک اپ کو %1$s کلاؤڈ پر اسٹور کیا جاتا ہے اور بیک اپ کی ایک مکمل کاپی منسلک اور فعال <a href="%2$s">منزلوں</a> پر برآمد کی جاتی ہے۔ | Details | |
|
The backup is stored on the %1$s Cloud and a full copy of the backup is exported to the connected and active <a href="%2$s">destinations</a>. بیک اپ کو %1$s کلاؤڈ پر اسٹور کیا جاتا ہے اور بیک اپ کی ایک مکمل کاپی منسلک اور فعال <a href="%2$s">منزلوں</a> پر برآمد کی جاتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. | ہم کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے آگے نہیں بڑھ سکے۔ براہ کرم اسٹوریج کا علاقہ دوبارہ تبدیل کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
We were unable to proceed due to a connection problem. Please change the storage region again, or contact support if the problem persists. ہم کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے آگے نہیں بڑھ سکے۔ براہ کرم اسٹوریج کا علاقہ دوبارہ تبدیل کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Hosting Backups | ہوسٹنگ بیک اپ دیکھیں | Details | |
| A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. | API کے ساتھ کنکشن قائم نہیں کیا جا سکا۔ اسے ذیل میں ایک اور کوشش کریں، اور اگر آپ کو کنکشن کے مسائل جاری رہتے ہیں، تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
A connection with the API couldn't be established. Give it another try below, and if you continue having connection issues, contact support. API کے ساتھ کنکشن قائم نہیں کیا جا سکا۔ اسے ذیل میں ایک اور کوشش کریں، اور اگر آپ کو کنکشن کے مسائل جاری رہتے ہیں، تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | اسنیپ شاٹ بیک اپ بڑھتے ہیں، جس سے آپ اپنی سائٹ کا زیادہ کثرت سے بیک اپ لے سکتے ہیں۔ آپ اسٹوریج کی حد مقرر کر سکتے ہیں، 30 دستی بیک اپ اور 30 شیڈولڈ بیک اپ (مجموعی طور پر 60)، اور انہیں WPMU DEV کے سٹوریج کلاؤڈ پر اس وقت تک رکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ بیک اپس کے لیے ہماری 50 دن کی میعاد ختم ہونے کی پالیسی تک نہ پہنچ جائیں۔ | Details | |
|
Snapshot backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. اسنیپ شاٹ بیک اپ بڑھتے ہیں، جس سے آپ اپنی سائٹ کا زیادہ کثرت سے بیک اپ لے سکتے ہیں۔ آپ اسٹوریج کی حد مقرر کر سکتے ہیں، 30 دستی بیک اپ اور 30 شیڈولڈ بیک اپ (مجموعی طور پر 60)، اور انہیں WPMU DEV کے سٹوریج کلاؤڈ پر اس وقت تک رکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ بیک اپس کے لیے ہماری 50 دن کی میعاد ختم ہونے کی پالیسی تک نہ پہنچ جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. | پلگ ان کے بیک اپس میں اضافہ ہوتا ہے، جس سے آپ اپنی سائٹ کا زیادہ کثرت سے بیک اپ لے سکتے ہیں۔ آپ اسٹوریج کی حد مقرر کر سکتے ہیں، 30 دستی بیک اپ اور 30 شیڈولڈ بیک اپ (مجموعی طور پر 60)، اور انہیں WPMU DEV کے سٹوریج کلاؤڈ پر اس وقت تک رکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ بیک اپس کے لیے ہماری 50 دن کی میعاد ختم ہونے کی پالیسی تک نہ پہنچ جائیں۔ | Details | |
|
Plugin backups are incremental, allowing you to back up your site more frequently. You can set a storage limit, up to 30 manual backups and 30 scheduled backups (60 in total), and keep them on WPMU DEV's Storage Cloud until you reach our 50-days expiry policy for backups. پلگ ان کے بیک اپس میں اضافہ ہوتا ہے، جس سے آپ اپنی سائٹ کا زیادہ کثرت سے بیک اپ لے سکتے ہیں۔ آپ اسٹوریج کی حد مقرر کر سکتے ہیں، 30 دستی بیک اپ اور 30 شیڈولڈ بیک اپ (مجموعی طور پر 60)، اور انہیں WPMU DEV کے سٹوریج کلاؤڈ پر اس وقت تک رکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ بیک اپس کے لیے ہماری 50 دن کی میعاد ختم ہونے کی پالیسی تک نہ پہنچ جائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Backups | سنیپ شاٹ بیک اپس | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%