WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | ایک درست اسٹوریج کی حد درکار ہے. | Details | |
|
A valid storage limit is required. ایک درست اسٹوریج کی حد درکار ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | بالٹی فیلڈ درکار ہے۔ | Details | |
|
Bucket field is required. بالٹی فیلڈ درکار ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | بالٹی کا انتخاب کریں۔ | Details | |
| AWS Region is required. | AWS علاقہ درکار ہے۔ | Details | |
| Choose Non AWS Storage Provider | غیر AWS اسٹوریج فراہم کنندہ کا انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider غیر AWS اسٹوریج فراہم کنندہ کا انتخاب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | علاقہ منتخب کریں۔ | Details | |
| Choose Provider to proceed. | آگے بڑھنے کے لیے فراہم کنندہ کا انتخاب کریں۔ | Details | |
|
Choose Provider to proceed. آگے بڑھنے کے لیے فراہم کنندہ کا انتخاب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | %s درکار ہے۔ | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | %s کو وصول کنندہ کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ اس لائیو سیٹ کرنے کے لیے نیچے اپنی تبدیلیاں محفوظ کرنا یقینی بنائیں۔ | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s کو وصول کنندہ کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ اس لائیو سیٹ کرنے کے لیے نیچے اپنی تبدیلیاں محفوظ کرنا یقینی بنائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | ہم بیک اپ اسٹوریج کے علاقے کو تبدیل کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. ہم بیک اپ اسٹوریج کے علاقے کو تبدیل کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | ہم نے <strong>wp-config.php</strong> کو بحال ہونے سے خارج کر دیا، لہذا بیک اپ کی بحالی کا عمل بغیر کسی ناکامی کے ختم ہو جائے گا۔ نوٹ، wp-config.php فائل بیک اپ میں دستیاب ہے، ابھی بحال نہیں ہوئی ہے۔ | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. ہم نے <strong>wp-config.php</strong> کو بحال ہونے سے خارج کر دیا، لہذا بیک اپ کی بحالی کا عمل بغیر کسی ناکامی کے ختم ہو جائے گا۔ نوٹ، wp-config.php فائل بیک اپ میں دستیاب ہے، ابھی بحال نہیں ہوئی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال ہوگئی۔ *نوٹ: بحالی کے دوران ہمیں غلط ڈیٹا بیس کے سابقہ کے ساتھ %s db ٹیبلز ملے۔ اگر ضرورت ہو تو آپ بیک اپ ایکسپورٹ کر سکتے ہیں اور ڈیٹا بیس میں ٹیبلز کو دستی طور پر شامل کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز</a> سے رجوع کریں۔ | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال ہوگئی۔ *نوٹ: بحالی کے دوران ہمیں غلط ڈیٹا بیس کے سابقہ کے ساتھ %s db ٹیبلز ملے۔ اگر ضرورت ہو تو آپ بیک اپ ایکسپورٹ کر سکتے ہیں اور ڈیٹا بیس میں ٹیبلز کو دستی طور پر شامل کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز</a> سے رجوع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال ہوگئی۔ *نوٹ: بحالی کے دوران ہمیں غلط ڈیٹا بیس کے سابقہ کے ساتھ ایک db ٹیبل <strong>%s</strong> ملا۔ اگر ضرورت ہو تو آپ بیک اپ برآمد کر سکتے ہیں اور اسے دستی طور پر ڈیٹا بیس میں شامل کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز</a> سے رجوع کریں۔ | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال ہوگئی۔ *نوٹ: بحالی کے دوران ہمیں غلط ڈیٹا بیس کے سابقہ کے ساتھ ایک db ٹیبل <strong>%s</strong> ملا۔ اگر ضرورت ہو تو آپ بیک اپ برآمد کر سکتے ہیں اور اسے دستی طور پر ڈیٹا بیس میں شامل کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز</a> سے رجوع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم آپ کے ای میل پر بیک اپ ایکسپورٹ نہیں بھیج سکے۔ براہ کرم دوبارہ بیک اپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم آپ کے ای میل پر بیک اپ ایکسپورٹ نہیں بھیج سکے۔ براہ کرم دوبارہ بیک اپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | ہم آپ کے بیک اپ ایکسپورٹ کو <strong>%s</strong> کے لیے تیار کر رہے ہیں۔ آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بیک اپ فائل کے ساتھ ایک ای میل موصول ہوگا۔ | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. ہم آپ کے بیک اپ ایکسپورٹ کو <strong>%s</strong> کے لیے تیار کر رہے ہیں۔ آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بیک اپ فائل کے ساتھ ایک ای میل موصول ہوگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%