WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change region | علاقہ تبدیل کریں۔ | Details | |
| Are you sure you want to change the backup region? All existing backups will be removed after changing the region. | کیا آپ واقعی بیک اپ کا علاقہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ خطے کو تبدیل کرنے کے بعد تمام موجودہ بیک اپ ہٹا دیے جائیں گے۔ | Details | |
|
Are you sure you want to change the backup region? All existing backups will be removed after changing the region. کیا آپ واقعی بیک اپ کا علاقہ تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ خطے کو تبدیل کرنے کے بعد تمام موجودہ بیک اپ ہٹا دیے جائیں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change backup region | بیک اپ کا علاقہ تبدیل کریں۔ | Details | |
|
Change backup region بیک اپ کا علاقہ تبدیل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close | بند | Details | |
| Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local Snapshots will be removed after you uninstall the plugin. | کیا آپ واقعی پرانے اسنیپ شاٹ پلگ ان کو اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کے پلگ ان کو ان انسٹال کرنے کے بعد آپ کے تمام مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا۔ | Details | |
|
Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local Snapshots will be removed after you uninstall the plugin. کیا آپ واقعی پرانے اسنیپ شاٹ پلگ ان کو اَن انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟ آپ کے پلگ ان کو ان انسٹال کرنے کے بعد آپ کے تمام مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your local Snapshots will be removed! | آپ کے مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا! | Details | |
|
Your local Snapshots will be removed! آپ کے مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstalling | ان انسٹال کرنا | Details | |
| Uninstall | ان انسٹال کریں۔ | Details | |
| Note: <strong>Your local Snapshots will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features. Learn more in our <a href="%s" target="_blank">Snapshot 4.0 migration Q&A</a>. | نوٹ:<strong> پلگ ان کو ان انسٹال کرنے کے بعد آپ کے مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا</strong>، اور اسنیپ شاٹ v4 فی الحال تمام v3 خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ ہمارے <a href="%s" target="_blank">سنیپ شاٹ 4.0 منتقلی سوال و جواب</a> میں مزید جانیں۔ | Details | |
|
Note: <strong>Your local Snapshots will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features. Learn more in our <a href="%s" target="_blank">Snapshot 4.0 migration Q&A</a>. نوٹ:<strong> پلگ ان کو ان انسٹال کرنے کے بعد آپ کے مقامی سنیپ شاٹس کو ہٹا دیا جائے گا</strong>، اور اسنیپ شاٹ v4 فی الحال تمام v3 خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے۔ ہمارے <a href="%s" target="_blank">سنیپ شاٹ 4.0 منتقلی سوال و جواب</a> میں مزید جانیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side, please let us know <a href="%s" target="_blank">here</a> if you have any suggestions or feature requests for v4, as it will be our focus going forward! | آپ نیا سنیپ شاٹ v4 پلگ ان استعمال کر رہے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس ابھی بھی پرانا Snapshot پلگ ان انسٹال ہے۔ آپ محفوظ طریقے سے اسنیپ شاٹ v3 اور v4 کو ساتھ ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، براہ کرم ہمیں <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> بتائیں اگر آپ کے پاس v4 کے لیے کوئی تجاویز یا فیچر کی درخواستیں ہیں، کیونکہ اس پر ہماری توجہ آگے بڑھے گی! | Details | |
|
You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side, please let us know <a href="%s" target="_blank">here</a> if you have any suggestions or feature requests for v4, as it will be our focus going forward! آپ نیا سنیپ شاٹ v4 پلگ ان استعمال کر رہے ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس ابھی بھی پرانا Snapshot پلگ ان انسٹال ہے۔ آپ محفوظ طریقے سے اسنیپ شاٹ v3 اور v4 کو ساتھ ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، براہ کرم ہمیں <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> بتائیں اگر آپ کے پاس v4 کے لیے کوئی تجاویز یا فیچر کی درخواستیں ہیں، کیونکہ اس پر ہماری توجہ آگے بڑھے گی!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstall the old Snapshot | پرانا سنیپ شاٹ اَن انسٹال کریں۔ | Details | |
|
Uninstall the old Snapshot پرانا سنیپ شاٹ اَن انسٹال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | ڈبلیو پی ایم یوڈیو کے ذریعے %s کے ساتھ بنایا گیا۔ | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV ڈبلیو پی ایم یوڈیو کے ذریعے %s کے ساتھ بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Privacy Policy | رازداری کی پالیسی | Details | |
| Terms of Service | سروس کی شرائط | Details | |
| Community | برادری | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%