WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | درخواست کردہ %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے اور اسے بیک اپ میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. درخواست کردہ %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے اور اسے بیک اپ میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | درخواست کردہ %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے اور اسے بیک اپ میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. درخواست کردہ %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے اور اسے بیک اپ میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | "زپ اسٹریم" کام - موجودہ فائل: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s "زپ اسٹریم" کام - موجودہ فائل: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | "زپ اسٹریم" کام شروع ہو گیا ہے۔ | Details | |
|
The "Zipstream" task is started "زپ اسٹریم" کام شروع ہو گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | "فائل لسٹ" کام - وقت کی حد سے تجاوز کر گیا: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s "فائل لسٹ" کام - وقت کی حد سے تجاوز کر گیا: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | %s فائل قابل تحریر نہیں ہے۔ اسے بیک اپ میں شامل کیا گیا ہے، لیکن اسنیپ شاٹ سے بحال نہیں کیا جا سکے گا۔ | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. %s فائل قابل تحریر نہیں ہے۔ اسے بیک اپ میں شامل کیا گیا ہے، لیکن اسنیپ شاٹ سے بحال نہیں کیا جا سکے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے، اس لیے یہ بیک اپ میں شامل نہیں ہے۔ | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. %s فائل پڑھنے کے قابل نہیں ہے، اس لیے یہ بیک اپ میں شامل نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | "فائل لسٹ" کام - موجودہ آئٹم: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s "فائل لسٹ" کام - موجودہ آئٹم: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | "فائل لسٹ" کام - فائلوں کی تعداد: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d "فائل لسٹ" کام - فائلوں کی تعداد: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | "فائل لسٹ" کام - موجودہ راستہ: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s "فائل لسٹ" کام - موجودہ راستہ: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | "فائل لسٹ" کام - روٹ پاتھ: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s "فائل لسٹ" کام - روٹ پاتھ: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | "فائل لسٹ" کام شروع ہو گیا ہے۔ | Details | |
|
The "Filelist" task is started "فائل لسٹ" کام شروع ہو گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | ناقابل رسائی ٹیبل %s: اسنیپ شاٹ کو ٹیبل کا چیکسم حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت ایک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔ | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. ناقابل رسائی ٹیبل %s: اسنیپ شاٹ کو ٹیبل کا چیکسم حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت ایک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | خالی db - db کی میزیں حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت اسنیپ شاٹ کو ایک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔ | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. خالی db - db کی میزیں حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت اسنیپ شاٹ کو ایک مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | انٹرمیڈیٹ بیک اپ ٹیبل %1$s: %2$s کو ہٹانے میں خرابی۔ | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s انٹرمیڈیٹ بیک اپ ٹیبل %1$s: %2$s کو ہٹانے میں خرابی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%