WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | منزل کی میز کو صاف کریں: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s منزل کی میز کو صاف کریں: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | ٹیبل کا نام %1$s سے %2$s کرنے میں خرابی۔ ڈی بی نے کہا: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s ٹیبل کا نام %1$s سے %2$s کرنے میں خرابی۔ ڈی بی نے کہا: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | سورس ٹیبل %1$s کو منزل پر منتقل کریں: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s سورس ٹیبل %1$s کو منزل پر منتقل کریں: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | منزل کی میز کو عارضی منزل پر منتقل کرنے میں خرابی: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s منزل کی میز کو عارضی منزل پر منتقل کرنے میں خرابی: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | منزل کا ٹیبل %1$s موجود ہے، پہلے اس کا نام بدل کر %2$s رکھا جائے۔ | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. منزل کا ٹیبل %1$s موجود ہے، پہلے اس کا نام بدل کر %2$s رکھا جائے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | ٹیبل %s بحال ہو گیا ہے۔ | Details | |
|
Table %s is restored. ٹیبل %s بحال ہو گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | %1$s ( %2$s ) کو حتمی شکل دینے میں خرابی | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) %1$s ( %2$s ) کو حتمی شکل دینے میں خرابی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | %2$s سے ٹیبل %1$s ڈیٹا پڑھنے سے قاصر | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s %2$s سے ٹیبل %1$s ڈیٹا پڑھنے سے قاصر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | برآمد شدہ %s ٹیبل کو بحال کرنے کے لیے اسے پڑھا نہیں جا سکا۔ | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. برآمد شدہ %s ٹیبل کو بحال کرنے کے لیے اسے پڑھا نہیں جا سکا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | عارضی %s ٹیبل بنایا، تو اب ہم وہاں اصل ڈیٹا امپورٹ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. عارضی %s ٹیبل بنایا، تو اب ہم وہاں اصل ڈیٹا امپورٹ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | بیان میں خرابی %1$s: ڈیٹا بیس نے کہا: %2$s۔ | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. بیان میں خرابی %1$s: ڈیٹا بیس نے کہا: %2$s۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | اصل %1$s ٹیبل کو حذف کر دیا گیا، آئیے temp %2$s ٹیبل بنانے کی دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. اصل %1$s ٹیبل کو حذف کر دیا گیا، آئیے temp %2$s ٹیبل بنانے کی دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | %1$s کے ساتھ ٹیبل بنانے کا مسئلہ - اصل %2$s کو پہلے چھوڑنے کی کوشش | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first %1$s کے ساتھ ٹیبل بنانے کا مسئلہ - اصل %2$s کو پہلے چھوڑنے کی کوشش
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | بیان میں خرابی %1$s: ڈیٹا بیس نے کہا: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s بیان میں خرابی %1$s: ڈیٹا بیس نے کہا: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | ڈی بی ٹیبلز کو بحال کیا جا رہا تھا۔ | Details | |
|
the db tables were being restored ڈی بی ٹیبلز کو بحال کیا جا رہا تھا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%