WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only include selected files | Sluit slegs geselekteerde lêers in | Details | |
|
Only include selected files Sluit slegs geselekteerde lêers in
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any files | Moenie enige lêers insluit nie | Details | |
|
Don't include any files Moenie enige lêers insluit nie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which files you want to include. | Kies watter lêers jy wil insluit. | Details | |
|
Select which files you want to include. Kies watter lêers jy wil insluit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the archive you wish to restore from. | Kies die argief van waar jy wil herstel. | Details | |
|
Select the archive you wish to restore from. Kies die argief van waar jy wil herstel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site | Voer die blogroete (bv. werf 1) of blog-ID in (bv. 22), of laat leeg vir die primêre webwerf | Details | |
|
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Voer die blogroete (bv. werf 1) of blog-ID in (bv. 22), of laat leeg vir die primêre webwerf
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. | Voer die blog sub-domein voorvoegsel (bv. werf 1) of blog-ID in (bv. 22), of 'n gekoppelde domein, of laat leeg vir die primêre webwerf. | Details | |
|
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Voer die blog sub-domein voorvoegsel (bv. werf 1) of blog-ID in (bv. 22), of 'n gekoppelde domein, of laat leeg vir die primêre webwerf.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information from archive | Inligting uit argief | Details | |
|
Information from archive Inligting uit argief
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. | Herstel Nota: URL mispassing! Die Snapshot argief lyk nie of dit uit die huidige WordPress-stelsel kom nie. Elke poging sal aangewend word om die bron-URL te vervang met die URL van die bestemming. | Details | |
|
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Herstel Nota: URL mispassing! Die Snapshot argief lyk nie of dit uit die huidige WordPress-stelsel kom nie. Elke poging sal aangewend word om die bron-URL te vervang met die URL van die bestemming.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This migration logic is considered still in beta. | Hierdie migrasie logika word beskou as nog steeds in beta. | Details | |
|
This migration logic is considered still in beta. Hierdie migrasie logika word beskou as nog steeds in beta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> | Jy kan die rugsteun herstel na 'n ander blog binne in jou webwerf-netwerk omgewing. <br><strong>Nota: Die bestemmingsblog MOET reeds bestaan.</strong> | Details | |
|
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Jy kan die rugsteun herstel na 'n ander blog binne in jou webwerf-netwerk omgewing. <br><strong>Nota: Die bestemmingsblog MOET reeds bestaan.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog options | Blog opsies | Details | |
| View Site | Beskou Webwerf | Details | |
| View website. | Beskou webwerf. | Details | |
| Your website has been successfully restored from your snapshot! | Jou webwerf is suksesvol herstel van jou Snapshot! | Details | |
|
Your website has been successfully restored from your snapshot! Jou webwerf is suksesvol herstel van jou Snapshot!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) | Snapshot Voltooiing (skep zip-argief van tabelle) | Details | |
|
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Snapshot Voltooiing (skep zip-argief van tabelle)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •