WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. | আপনার ডিরেক্টরি আইডি পাবার জন্য <a %s>এই নির্দেশনা</a> অনুসরন করুন। | Details | |
|
To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. আপনার ডিরেক্টরি আইডি পাবার জন্য <a %s>এই নির্দেশনা</a> অনুসরন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. | এটি কোন সাধারন ডিরেক্টরি পাথ নয় (যেমন: /app/snapshot/) বরং এটি একটি ইউনিক ডিরেক্টরি আইডি যেটি গুগল ড্রাইভ তাদের ফাইল সিস্টেমে ব্যবহার করে। | Details | |
|
This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. এটি কোন সাধারন ডিরেক্টরি পাথ নয় (যেমন: /app/snapshot/) বরং এটি একটি ইউনিক ডিরেক্টরি আইডি যেটি গুগল ড্রাইভ তাদের ফাইল সিস্টেমে ব্যবহার করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID | ডিরেক্টরি আইডি | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. | প্যাসিভ মুডে ডেটা কানেকশন সার্ভার এর বদলে ক্লায়েন্ট এর কাছ থেকে ইনিশিয়েট হবে । ক্লায়েন্ট সার্ভারে যদি ফায়ারওয়াল থাকে তাহলে এটি দরকার হতে পারে। ডিফল্টভাবে প্যাসিভ মুড বন্ধ করা থাকবে। | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. প্যাসিভ মুডে ডেটা কানেকশন সার্ভার এর বদলে ক্লায়েন্ট এর কাছ থেকে ইনিশিয়েট হবে । ক্লায়েন্ট সার্ভারে যদি ফায়ারওয়াল থাকে তাহলে এটি দরকার হতে পারে। ডিফল্টভাবে প্যাসিভ মুড বন্ধ করা থাকবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | প্যাসিভ মুড ব্যবহার করুন | Details | |
| This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. | এই ডিরেক্টরিটি আপনার স্ন্যাপশট আর্কাইভ রাখার জন্য ব্যবহৃত হবে এবং এটি আগে থেকে তৈরী করা থাকতে হবে। রিমোট পাথ যদি খালি রাখা হয় তাহলে আপনার স্ন্যাপশট ফাইলসমূহের জন্য ডেস্টিনেশন হিসেবে FTP হোম ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে। | Details | |
|
This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. এই ডিরেক্টরিটি আপনার স্ন্যাপশট আর্কাইভ রাখার জন্য ব্যবহৃত হবে এবং এটি আগে থেকে তৈরী করা থাকতে হবে। রিমোট পাথ যদি খালি রাখা হয় তাহলে আপনার স্ন্যাপশট ফাইলসমূহের জন্য ডেস্টিনেশন হিসেবে FTP হোম ডিরেক্টরি ব্যবহার করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | ব্যবহারকারী | Details | |
| Port | পোর্ট | Details | |
| The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. | FTP অপশনটি স্ট্যান্ডার্ড পিএইচপি লাইব্রেরি ফাংশন ব্যবহার করবে। FTPS নির্বাচন করলে সেটি <a target="_blank" href="%s">PHP সিকিউর কমিউনিকেশন লাইব্রেরি</a> ব্যাবহার করবে। আপনার PHP বাইনারিগুলি কীভাবে কম্পাইল করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে এই অপশনটি কাজ নাও করতে পারে। টিএসএল/এসএসএল সহ এফটিপিএস একটি সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপন করে, তবে এটি শুধুমাত্র তখনই কাজ করবে যখন আপনার হোস্ট এবং গন্তব্য হোস্টে PHP এবং OpenSSL সঠিকভাবে কনফিগার করা থাকে। ডিফল্ট পিএইচপি বাইনারি ব্যবহার করে এমন উইন্ডোজের সাথেও এই অপশনটি কাজ করবে না। ftp_ssl_connection-এর জন্য PHP ডকুমেন্টেশন চেক করুন। SFTP-এর জন্য, 5.3.8 এর সমান বা তার বেশি একটি PHP সংস্করণ প্রয়োজন। | Details | |
|
The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. FTP অপশনটি স্ট্যান্ডার্ড পিএইচপি লাইব্রেরি ফাংশন ব্যবহার করবে। FTPS নির্বাচন করলে সেটি <a target="_blank" href="%s">PHP সিকিউর কমিউনিকেশন লাইব্রেরি</a> ব্যাবহার করবে। আপনার PHP বাইনারিগুলি কীভাবে কম্পাইল করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে এই অপশনটি কাজ নাও করতে পারে। টিএসএল/এসএসএল সহ এফটিপিএস একটি সুরক্ষিত সংযোগ স্থাপন করে, তবে এটি শুধুমাত্র তখনই কাজ করবে যখন আপনার হোস্ট এবং গন্তব্য হোস্টে PHP এবং OpenSSL সঠিকভাবে কনফিগার করা থাকে। ডিফল্ট পিএইচপি বাইনারি ব্যবহার করে এমন উইন্ডোজের সাথেও এই অপশনটি কাজ করবে না। ftp_ssl_connection-এর জন্য PHP ডকুমেন্টেশন চেক করুন। SFTP-এর জন্য, 5.3.8 এর সমান বা তার বেশি একটি PHP সংস্করণ প্রয়োজন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Type | কানেকশনের ধরন | Details | |
| This destination is not authenticated yet. | এই ডেস্টিনেশনটি এখনো অথেন্টিকেটেড করা হয় নি। | Details | |
|
This destination is not authenticated yet. এই ডেস্টিনেশনটি এখনো অথেন্টিকেটেড করা হয় নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. | ডেস্টিনেশটি পুরাতন ড্রপবক্স অথেন্টিকেশন ব্যবহার করছে, অনুগ্রহ করে রি-অথেন্টিকেট করুন। | Details | |
|
This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. ডেস্টিনেশটি পুরাতন ড্রপবক্স অথেন্টিকেশন ব্যবহার করছে, অনুগ্রহ করে রি-অথেন্টিকেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ইমেইল | Details | ||
| Account | একাউন্ট | Details | |
| Authorization code | অথরাইজেশন কোড | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%