WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Catalan

1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
Restore Result Resultat de la restauració Details

Restore Result

Resultat de la restauració
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 11:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Mostrar el registre complet Details

Show Full Log

Mostrar el registre complet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 11:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Assistent de restauració Details

Restore Wizard

Assistent de restauració
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 11:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 11:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Accions en massa Details

Bulk Actions

Accions en massa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-02 11:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Veure còpies de seguretat Details

View Backups

Veure còpies de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-08 15:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! La teva còpia de seguretat s'ha creat correctament i s'ha carregat als servidors de WPMU DEV! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

La teva còpia de seguretat s'ha creat correctament i s'ha carregat als servidors de WPMU DEV!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-09 13:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. La teva còpia de seguretat està en progrés. <strong> Cal que aquesta pàgina estigui oberta per completar la còpia de seguretat.</strong> Una vegada que s'hagi fet una còpia de seguretat del teu lloc web, es carregarà als servidors de WPMU DEV. Si el teu lloc és petit, això només trigarà uns minuts, però podria trigar un parell d'hores a llocs més grans. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

La teva còpia de seguretat està en progrés. <strong> Cal que aquesta pàgina estigui oberta per completar la còpia de seguretat.</strong> Una vegada que s'hagi fet una còpia de seguretat del teu lloc web, es carregarà als servidors de WPMU DEV. Si el teu lloc és petit, això només trigarà uns minuts, però podria trigar un parell d'hores a llocs més grans.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 13:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Torna-ho a provar Details

Try Again

Torna-ho a provar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 14:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Crear còpia de seguretat Details

Create Backup

Crear còpia de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Executar una còpia de seguretat Details

Run Backup

Executar una còpia de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now També executar una còpia de seguretat ara Details

Also run a backup now

També executar una còpia de seguretat ara
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Opcional Details

Optional

Opcional
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. De manera predeterminada, Snapshot executarà tantes còpies de seguretat programades com calgui. Et recomanem que elimines les còpies de seguretat més antigues per evitar omplir el teu límit d'emmagatzematge remot. Si vols conservar tots els arxius de còpies de seguretat, configura el teu límit d'emmagatzematge a 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

De manera predeterminada, Snapshot executarà tantes còpies de seguretat programades com calgui. Et recomanem que elimines les còpies de seguretat més antigues per evitar omplir el teu límit d'emmagatzematge remot. Si vols conservar tots els arxius de còpies de seguretat, configura el teu límit d'emmagatzematge a 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. còpies de seguretat abans d'eliminar els arxius antics. Details

backups before removing older archives.

còpies de seguretat abans d'eliminar els arxius antics.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 15:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 57

Export as •

Translators