WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Catalan

1 15 16 17 18 19 57
Prio Original string Translation
Use default directory Utilitzar el directori predeterminat Details

Use default directory

Utilitzar el directori predeterminat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/settings.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations. Tria on s'emmagatzemaran els snapshots mentre es carreguen a les teves integracions de tercers. Details

Choose where your snapshots will be stored whilst they are being uploaded to your third party integrations.

Tria on s'emmagatzemaran els snapshots mentre es carreguen a les teves integracions de tercers.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Local Directory Directori local Details

Local Directory

Directori local
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/settings.php:37
Priority:
normal
More links:
General General Details

General

General
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
<p>Here's a log of events for managed backups.</p> <p>Aquí hi ha un registre d'esdeveniments per a les còpies de seguretat gestionades.</p> Details

<p>Here's a log of events for managed backups.</p>

<p>Aquí hi ha un registre d'esdeveniments per a les còpies de seguretat gestionades.</p>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/upload.php:41
  • views/managed_backups.php:717
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Log Registre de còpies de seguretat gestionades Details

Managed Backups Log

Registre de còpies de seguretat gestionades
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 17:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed-backups/upload.php:40
  • views/managed_backups.php:716
Priority:
normal
More links:
Keep Mantenir Details

Keep

Mantenir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 18:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:603
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0. De manera predeterminada, Snapshot executarà tantes còpies de seguretat programades com calgui. Si vols conservar tots els arxius de snapshots, estableix el teu límit d'emmagatzematge a 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. If you would like to keep all of your snapshot archives, just set your storage limit to 0.

De manera predeterminada, Snapshot executarà tantes còpies de seguretat programades com calgui. Si vols conservar tots els arxius de snapshots, estableix el teu límit d'emmagatzematge a 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 18:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:596
Priority:
normal
More links:
Enable scheduled backups Activa les còpies de seguretat programades Details

Enable scheduled backups

Activa les còpies de seguretat programades
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:515
Priority:
normal
More links:
Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is. Estableix les còpies de seguretat gestionades del lloc web complet per executar-les automàticament a una programació que et convingui. Recomanem una freqüència setmanal o diària segons la forma en què siguis actiu el teu lloc web. Details

Set your full website managed backups to run automatically to a schedule that suits you. We highly recommend a weekly or daily frequency depending on how active your website is.

Estableix les còpies de seguretat gestionades del lloc web complet per executar-les automàticament a una programació que et convingui. Recomanem una freqüència setmanal o diària segons la forma en què siguis actiu el teu lloc web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:494
Priority:
normal
More links:
Options Opcions Details

Options

Opcions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:646
  • lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:692
  • views/managed_backups.php:382
  • views/snapshots/item.php:61
  • views/snapshots.php:312
Priority:
normal
More links:
Backup Details Detalls de la còpia de seguretat Details

Backup Details

Detalls de la còpia de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:266
  • views/wpmu_backups.php:206
Priority:
normal
More links:
Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time. Aquí hi ha una llista de les teves còpies de seguretat actuals. Pots restaurar tot el teu lloc web a partir d'aquestes en qualsevol moment. Details

Here's a list of your current backups. You can restore your entire website from them at any time.

Aquí hi ha una llista de les teves còpies de seguretat actuals. Pots restaurar tot el teu lloc web a partir d'aquestes en qualsevol moment.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:254
Priority:
normal
More links:
%s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now! %s, has activat les còpies de seguretat gestionades però encara no has creat la teva primera còpia de seguretat. Fes-ho ara! Details

%s, you've enabled Managed Backups but haven't created your first backup yet. Do it now!

%s, has activat les còpies de seguretat gestionades però encara no has creat la teva primera còpia de seguretat. Fes-ho ara!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:240
Priority:
normal
More links:
New Backup Nova còpia de seguretat Details

New Backup

Nova còpia de seguretat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-01 21:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • views/managed_backups.php:221
  • views/wpmu_backups.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 57

Export as

Translators