WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | no s'ha trobat l'arxiu d'importació %s. Això significa que la ruta d'arxiu no era vàlida o que l'arxiu és innaccessible. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. no s'ha trobat l'arxiu d'importació %s. Això significa que la ruta d'arxiu no era vàlida o que l'arxiu és innaccessible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Si l'arxiu que falta està al servidor però es guarda en una ruta diferent. Potser es va configurar l'arxiu per ser desat a un directori alternatiu. A continuació, pots introduir la ruta del servidor complet al <strong>directori</strong> on resideix l'arxiu. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Si l'arxiu que falta està al servidor però es guarda en una ruta diferent. Potser es va configurar l'arxiu per ser desat a un directori alternatiu. A continuació, pots introduir la ruta del servidor complet al <strong>directori</strong> on resideix l'arxiu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | Quan es restauren els usuaris i els registres d'usermeta en un entorn Multisite hi ha algunes limitacions. Llegeix atentament el següent | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully Quan es restauren els usuaris i els registres d'usermeta en un entorn Multisite hi ha algunes limitacions. Llegeix atentament el següent
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Aquestes taules d'usuari globals contenen informació d'usuari específica del bloc que es pot incloure com a part de l'arxiu de snapshot. Només s'inclouran els usuaris amb un bloc principal que coincideixi amb aquest bloc seleccionat. <strong>Els usuaris de super adminstradors no s'inclouran a l'arxiu del sub-lloc.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Aquestes taules d'usuari globals contenen informació d'usuari específica del bloc que es pot incloure com a part de l'arxiu de snapshot. Només s'inclouran els usuaris amb un bloc principal que coincideixi amb aquest bloc seleccionat. <strong>Els usuaris de super adminstradors no s'inclouran a l'arxiu del sub-lloc.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Aquesta extensió et permet fer snapshots de còpies de seguretat ràpides de la teva base de dades actual de WordPress. Pots seleccionar de les taules de WordPress predeterminades, així com taules d'extensions personalitzades dins de l'estructura de la base de dades. Tots els snapshots es registren, i pots restaurar el snapshot segons sigui necessari. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Aquesta extensió et permet fer snapshots de còpies de seguretat ràpides de la teva base de dades actual de WordPress. Pots seleccionar de les taules de WordPress predeterminades, així com taules d'extensions personalitzades dins de l'estructura de la base de dades. Tots els snapshots es registren, i pots restaurar el snapshot segons sigui necessari.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Enviant l'arxiu | Details | |
| Syncing Files | Sincronitzant els arxius | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | arxiu: els següents arxius s'exclouen perquè Snapshot no els pot obrir. Comprova els permisos o bloquejos de l'arxiu | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks arxiu: els següents arxius s'exclouen perquè Snapshot no els pot obrir. Comprova els permisos o bloquejos de l'arxiu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | arxiu: els següents arxius s'exclouen a causa dels patrons d'exclusió de concordança. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. arxiu: els següents arxius s'exclouen a causa dels patrons d'exclusió de concordança.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Creant l'arxiu | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | ÈXIT: S'ha completat la restauració de Snapshot! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! ÈXIT: S'ha completat la restauració de Snapshot!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | No es pot crear el directori %s. Assegura't que la carpeta principal es pugui escriure. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. No es pot crear el directori %s. Assegura't que la carpeta principal es pugui escriure.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | ERROR: falta l'objecte de sessió 'FILE-DATA' del snapshot. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. ERROR: falta l'objecte de sessió 'FILE-DATA' del snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- viobru: 68.1%