WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Czech

1 2 3 4 5 6 57
Prio Original string Translation
Cancel In Progress … Zrušit probíhá ... Details

Cancel In Progress …

Zrušit probíhá ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:103
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:22
Priority:
normal
More links:
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Nezavírejte prosím tuto stránku, dokud neodstraníme vaši částečně nahranou zálohu z centra. Mělo by to trvat jen několik okamžiků. Details

Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments.

Nezavírejte prosím tuto stránku, dokud neodstraníme vaši částečně nahranou zálohu z centra. Mělo by to trvat jen několik okamžiků.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-23 11:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:98
  • views/managed-backups/partials/upload-abort.php:17
Priority:
normal
More links:
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Nebyly definovány žádné výjimky pro soubory, takže záloha bude obsahovat všechny soubory. Details

No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files.

Nebyly definovány žádné výjimky pro soubory, takže záloha bude obsahovat všechny soubory.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 09:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:339
Priority:
normal
More links:
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Následují vzory vyloučení souborů na základě toho, které soubory nebo složky budou vyloučeny. Vyloučení souborů můžete změnit na stránce <strong><a href="%s">Nastavení spravovaných záloh</a></strong> . Details

Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page.

Následují vzory vyloučení souborů na základě toho, které soubory nebo složky budou vyloučeny. Vyloučení souborů můžete změnit na stránce <strong><a href="%s">Nastavení spravovaných záloh</a></strong> .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:317
Priority:
normal
More links:
File exclusions Vyloučení souborů Details

File exclusions

Vyloučení souborů
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:308
Priority:
normal
More links:
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Poznámka: Pokud máte na stejném serveru umístěno více webových stránek, které mají stejný plán zálohování, můžete se dostat do problémů. Doporučujeme rozložit plány zálohování na různé dny nebo alespoň na různé denní doby. Details

Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day.

Poznámka: Pokud máte na stejném serveru umístěno více webových stránek, které mají stejný plán zálohování, můžete se dostat do problémů. Doporučujeme rozložit plány zálohování na různé dny nebo alespoň na různé denní doby.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-25 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:252
  • views/managed_backups.php:580
  • views/snapshots/snapshot.php:1091
Priority:
normal
More links:
Save key Uložit klíč Details

Save key

Uložit klíč
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:91
Priority:
normal
More links:
Snapshot key Klíč snímku Details

Snapshot key

Klíč snímku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:88
Priority:
normal
More links:
Get Snapshot key Získat klíč snímku Details

Get Snapshot key

Získat klíč snímku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:79
Priority:
normal
More links:
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Získejte klíč pro pořízení snímku z centra. Jakmile klíč získáte, zadejte jej níže: Details

Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below:

Získejte klíč pro pořízení snímku z centra. Jakmile klíč získáte, zadejte jej níže:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-28 07:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:75
Priority:
normal
More links:
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Nepodařilo se nám ověřit váš klíč Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Získejte znovu klíč snímku</a> nebo jej resetujte pro tento web v <a href="%2$s" target="_blank">Centru</a> na WPMU DEV. Details

We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV.

Nepodařilo se nám ověřit váš klíč Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Získejte znovu klíč snímku</a> nebo jej resetujte pro tento web v <a href="%2$s" target="_blank">Centru</a> na WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:70
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Nemohli jsme se připojit k WPMU DEV a aktivovat spravované zálohy. Můžete <a href="#" >zkusit aktivaci znovu</a> nebo získat klíč Snímku níže a aktivovat jej ručně. Details

We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually.

Nemohli jsme se připojit k WPMU DEV a aktivovat spravované zálohy. Můžete <a href="#" >zkusit aktivaci znovu</a> nebo získat klíč Snímku níže a aktivovat jej ručně.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 09:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/managed-backups/activate.php:62
Priority:
normal
More links:
Non AWS region Oblast mimo AWS Details

Non AWS region

Oblast mimo AWS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:175
Priority:
normal
More links:
Non AWS host Hostitel mimo AWS Details

Non AWS host

Hostitel mimo AWS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-22 10:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/destinations/add/aws.php:169
Priority:
normal
More links:
Zip PSČ Details

Zip

PSČ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • views/common/requirements-test.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 57

Export as

Translators