WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. | <strong>To vyžaduje PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s)</strong>. Obraťte se na svého hostitele, abyste upgradovali verzi PHP, nebo přejděte na <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> a při obnově použijte možnost "Můj web je nefunkční" a postupujte podle pokynů k obnovení. | Details | |
|
<strong>This requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s)</strong>. Contact your host to upgrade your PHP version or go to <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> and use "My website is down" option while restoring and follow the instructions to restore. <strong>To vyžaduje PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s)</strong>. Obraťte se na svého hostitele, abyste upgradovali verzi PHP, nebo přejděte na <a href="https://premium.wpmudev.org/hub/my-websites/" target="_blank" >HUB</a> a při obnově použijte možnost "Můj web je nefunkční" a postupujte podle pokynů k obnovení.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. | Amazon S3 vyžaduje PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s). Pokud chcete používat Amazon S3 jako cíl, kontaktujte svého hostitele a požádejte ho o aktualizaci verze PHP. | Details | |
|
Amazon S3 requires PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use Amazon S3 as a destination. Amazon S3 vyžaduje PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s). Pokud chcete používat Amazon S3 jako cíl, kontaktujte svého hostitele a požádejte ho o aktualizaci verze PHP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backups are running %1$s at %2$s | Zálohování běží %1$s na %2$s | Details | |
|
Backups are running %1$s at %2$s Zálohování běží %1$s na %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. | Spravované zálohy a Amazon S3 Snapshot vyžadují PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s). Kontaktujte svého hostitele a upgradujte verzi PHP, pokud chcete použít některou z nich. | Details | |
|
Managed Backups and Amazon S3 Snapshot require PHP 5.5 or later and your host is using an older version of PHP (%s). Contact your host to upgrade your PHP version if you wish to use any of these. Spravované zálohy a Amazon S3 Snapshot vyžadují PHP 5.5 nebo novější a váš hostitel používá starší verzi PHP (%s). Kontaktujte svého hostitele a upgradujte verzi PHP, pokud chcete použít některou z nich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OKAY THANKS! | DOBŘE DÍKY! | Details | |
| %s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. | %s, vaše hostingové zálohy jsou již spuštěny podle denního plánu, což je vše, co potřebujete. Snímek však můžete stále použít k vytvoření dalších záloh do cílů třetích stran. | Details | |
|
%s, your hosting backups are already running on a daily schedule which is all you need. However you can still use Snapshot to create additional backups to third-party destinations. %s, vaše hostingové zálohy jsou již spuštěny podle denního plánu, což je vše, co potřebujete. Snímek však můžete stále použít k vytvoření dalších záloh do cílů třetích stran.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. | Staré spravované zálohy si ponecháme, dokud nevyprší jejich platnost, oba typy můžete zobrazit v seznamu záloh. | Details | |
|
We'll keep your old Managed Backups until they expire, you can view both types in your Backups list. Staré spravované zálohy si ponecháme, dokud nevyprší jejich platnost, oba typy můžete zobrazit v seznamu záloh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. | %s jsme zjistili, že s námi hostujete tento web. Skvělé! Snapshot nyní používá naši ještě spolehlivější (a super rychlou) metodu denního zálohování na straně serveru, která je součástí vašeho hostingového balíčku. | Details | |
|
%s, we've detected you're hosting this website with us. Great! Snapshot is now using our even more reliable (and super fast) server-side daily backup method included with your hosting package. %s jsme zjistili, že s námi hostujete tento web. Skvělé! Snapshot nyní používá naši ještě spolehlivější (a super rychlou) metodu denního zálohování na straně serveru, která je součástí vašeho hostingového balíčku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, you're hosting with us! | Hej, hostíte s námi! | Details | |
|
Hey, you're hosting with us! Hej, hostíte s námi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. | Svůj web jste ještě nezálohovali. Vytvořte si svou první zálohu hned teď<br>- bude to trvat jen minutu, ale může to trvat několik hodin u větších stránek. | Details | |
|
You haven't backed up your site yet. Create your first backup now<br>– it'll only take a minute, but could take a couple of hours for larger sites. Svůj web jste ještě nezálohovali. Vytvořte si svou první zálohu hned teď<br>- bude to trvat jen minutu, ale může to trvat několik hodin u větších stránek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RELOAD | OBNOVIT | Details | |
| We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nepodařilo se nám načíst zálohovaná data z rozhraní API kvůli problému s připojením. Zkuste to ještě jednou níže, nebo <a href="%s" target="_blank">kontaktujte náš tým podpory</a> , pokud problém přetrvává. | Details | |
|
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nepodařilo se nám načíst zálohovaná data z rozhraní API kvůli problému s připojením. Zkuste to ještě jednou níže, nebo <a href="%s" target="_blank">kontaktujte náš tým podpory</a> , pokud problém přetrvává.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Loading Backups… | Načítání záloh... | Details | |
| We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! | Vaše stránky denně zálohujeme a v rámci vašeho hostingového plánu uchováváme zálohy po dobu 30 dnů. Vaše první záloha se zde zobrazí do 24 hodin, nebo ji můžete spustit hned! | Details | |
|
We backup your site daily and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Vaše stránky denně zálohujeme a v rámci vašeho hostingového plánu uchováváme zálohy po dobu 30 dnů. Vaše první záloha se zde zobrazí do 24 hodin, nebo ji můžete spustit hned!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of available full website backups. | Zde je seznam dostupných úplných záloh webových stránek. | Details | |
|
Here's a list of available full website backups. Zde je seznam dostupných úplných záloh webových stránek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 100%