WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field supports tokens you can use to create dynamic values. | Dieses Feld unterstützt Token, mit denen du dynamische Werte erstellen kannst. | Details | |
|
This field supports tokens you can use to create dynamic values. Dieses Feld unterstützt Token, mit denen du dynamische Werte erstellen kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root | Wenn "lokaler Server" ausgewählt ist und das Verzeichnis nicht mit einem Schrägstrich "/" beginnt, wird das Verzeichnis relativ zum Site-Root sein | Details | |
|
If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root Wenn "lokaler Server" ausgewählt ist und das Verzeichnis nicht mit einem Schrägstrich "/" beginnt, wird das Verzeichnis relativ zum Site-Root sein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. | Das optionale Verzeichnis kann verwendet werden, um den Wert des ausgewählten Zielverzeichnisses zu überschreiben oder zu ergänzen. | Details | |
|
The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. Das optionale Verzeichnis kann verwendet werden, um den Wert des ausgewählten Zielverzeichnisses zu überschreiben oder zu ergänzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. | Wähle aus, wohin dieser Snapshot gesendet werden soll. Füge neue Ziele über die Registerkarte <a href="%s">Ziele</a> hinzu. | Details | |
|
Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. Wähle aus, wohin dieser Snapshot gesendet werden soll. Füge neue Ziele über die Registerkarte <a href="%s">Ziele</a> hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once the form is submitted this cannot be changed. | Nach dem Absenden des Formulars kann dieses nicht mehr geändert werden. | Details | |
|
Once the form is submitted this cannot be changed. Nach dem Absenden des Formulars kann dieses nicht mehr geändert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. | Gebe den Pfad, die Blog-ID (z.B. 22) ein oder lasse das Feld für die Hauptseite leer. | Details | |
|
Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. Gebe den Pfad, die Blog-ID (z.B. 22) ein oder lasse das Feld für die Hauptseite leer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. | Gebe das Präfix der Blog-Subdomain (z.B. site1), die Blog-ID (z.B. 22) oder die zugeordnete Domain ein oder lasse das Feld für die Hauptseite leer. | Details | |
|
Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. Gebe das Präfix der Blog-Subdomain (z.B. site1), die Blog-ID (z.B. 22) oder die zugeordnete Domain ein oder lasse das Feld für die Hauptseite leer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Wizard | Snapshot-Assistent | Details | |
| Select which theme you want to activate when this site is restored. | Wähle aus, welches Theme beim Wiederherstellen dieser Website aktiviert werden soll. | Details | |
|
Select which theme you want to activate when this site is restored. Wähle aus, welches Theme beim Wiederherstellen dieser Website aktiviert werden soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. | Dadurch werden alle Plugins deaktiviert. Du kannst sie dann nach Abschluss der Restauration manuell aktivieren. | Details | |
|
This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. Dadurch werden alle Plugins deaktiviert. Du kannst sie dann nach Abschluss der Restauration manuell aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate plugins | Deaktiviere Plugins | Details | |
| Only include selected tables | Nur ausgewählte Tabellen berücksichtigen | Details | |
|
Only include selected tables Nur ausgewählte Tabellen berücksichtigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any database tables | Keine Datenbanktabellen einschließen | Details | |
|
Don't include any database tables Keine Datenbanktabellen einschließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which database tables you want to include. | Wähle aus, welche Datenbanktabellen du einbeziehen möchtest. | Details | |
|
Select which database tables you want to include. Wähle aus, welche Datenbanktabellen du einbeziehen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). | Hinweis zur Wiederherstellung: Das Archiv, das du wiederherstellen möchtest, hat eine andere Zeichensatz-Zusammenstellung ( %1$s ) als diese Website ( %2$s ). | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). Hinweis zur Wiederherstellung: Das Archiv, das du wiederherstellen möchtest, hat eine andere Zeichensatz-Zusammenstellung ( %1$s ) als diese Website ( %2$s ).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •