WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only include selected files | Nur ausgewählte Dateien hinzufügen | Details | |
|
Only include selected files Nur ausgewählte Dateien hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any files | Keine Dateien hinzufügen | Details | |
|
Don't include any files Keine Dateien hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which files you want to include. | Wähle aus, welche Dateien du aufnehmen möchtest. | Details | |
|
Select which files you want to include. Wähle aus, welche Dateien du aufnehmen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the archive you wish to restore from. | Wähle das Archiv aus, aus dem du wiederherstellen möchtest. | Details | |
|
Select the archive you wish to restore from. Wähle das Archiv aus, aus dem du wiederherstellen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site | Gib den Blog-Pfad (z.B. site1) oder die Blog-ID (z.B. 22) ein oder lass das Feld für die Hauptseite leer | Details | |
|
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Gib den Blog-Pfad (z.B. site1) oder die Blog-ID (z.B. 22) ein oder lass das Feld für die Hauptseite leer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. | Gib das Präfix der Blog-Subdomain (z.B. Seite 1) oder die Blog-ID (z.B. 22) oder eine zugeordnete Domain ein oder lass das Feld für die Hauptseite leer. | Details | |
|
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Gib das Präfix der Blog-Subdomain (z.B. Seite 1) oder die Blog-ID (z.B. 22) oder eine zugeordnete Domain ein oder lass das Feld für die Hauptseite leer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information from archive | Informationen aus dem Archiv | Details | |
|
Information from archive Informationen aus dem Archiv
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. | Wiederherstellen Hinweis: URL-Fehlanpassung! Das Snapshot-Archiv scheint nicht aus dem aktuellen WordPress-System zu stammen. Es wird versucht, die Quell-URL durch die URL des Ziels zu ersetzen. | Details | |
|
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Wiederherstellen Hinweis: URL-Fehlanpassung! Das Snapshot-Archiv scheint nicht aus dem aktuellen WordPress-System zu stammen. Es wird versucht, die Quell-URL durch die URL des Ziels zu ersetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This migration logic is considered still in beta. | Diese Migrationslogik wird noch als in der Beta-Phase betrachtet. | Details | |
|
This migration logic is considered still in beta. Diese Migrationslogik wird noch als in der Beta-Phase betrachtet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> | Du kannst das Backup in einem anderen Blog innerhalb deiner Multisite-Umgebung wiederherstellen.<br><strong>Hinweis: Der Ziel-Blog MUSS bereits existieren.</strong> | Details | |
|
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Du kannst das Backup in einem anderen Blog innerhalb deiner Multisite-Umgebung wiederherstellen.<br><strong>Hinweis: Der Ziel-Blog MUSS bereits existieren.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog options | Blog-Optionen | Details | |
| View Site | Seite ansehen | Details | |
| View website. | Website anzeigen. | Details | |
| Your website has been successfully restored from your snapshot! | Deine Website wurde erfolgreich von deinem Snapshot wiederhergestellt! | Details | |
|
Your website has been successfully restored from your snapshot! Deine Website wurde erfolgreich von deinem Snapshot wiederhergestellt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) | Snapshot-Finishing (Erstellung von Zip-Archiven von Tabellen) | Details | |
|
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Snapshot-Finishing (Erstellung von Zip-Archiven von Tabellen)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •