WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Beispiel: Um das Twenty Ten Theme auszuschließen, kannst du twentyten, theme/twentyten oder public/wp-content/theme/twentyten verwenden. <strong>Der lokale Ordner ist standardmäßig von Snapshot-Backups ausgeschlossen.</strong> | Details | |
|
Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> Beispiel: Um das Twenty Ten Theme auszuschließen, kannst du twentyten, theme/twentyten oder public/wp-content/theme/twentyten verwenden. <strong>Der lokale Ordner ist standardmäßig von Snapshot-Backups ausgeschlossen.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. | URLs können Dateien sein und müssen pro Zeile aufgelistet werden. Die Ausschlussfunktion verwendet eine Mustererkennung, so dass die Eingabe von twentyten den Ordner twentyten sowie alle Filter mit twentyten im Dateinamen ausschließt. | Details | |
|
URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. URLs können Dateien sein und müssen pro Zeile aufgelistet werden. Die Ausschlussfunktion verwendet eine Mustererkennung, so dass die Eingabe von twentyten den Ordner twentyten sowie alle Filter mit twentyten im Dateinamen ausschließt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. | Füge beliebige benutzerdefinierte URLs hinzu, die du in diesem Snapshot nicht aufnehmen möchtest. | Details | |
|
Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. Füge beliebige benutzerdefinierte URLs hinzu, die du in diesem Snapshot nicht aufnehmen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> | <strong>Spiegelung/Sync</strong> - <strong>NUR Dropbox</strong> Wähle die Spiegelung, wenn du deine Struktur der Webseite in Dropbox replizieren möchten. Wenn du Datenbanktabellen hinzufügst, werden diese als gezipptes Archiv eingefügt. <strong>Es gibt derzeit keine Wiederherstellungsoption für Spiegelungen/Sync.</strong>. | Details | |
|
<strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> <strong>Spiegelung/Sync</strong> - <strong>NUR Dropbox</strong> Wähle die Spiegelung, wenn du deine Struktur der Webseite in Dropbox replizieren möchten. Wenn du Datenbanktabellen hinzufügst, werden diese als gezipptes Archiv eingefügt. <strong>Es gibt derzeit keine Wiederherstellungsoption für Spiegelungen/Sync.</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media files: | Medien Dateien: | Details | |
| All Plugins | Alle Plugins | Details | |
| All Themes | Alle Themes | Details | |
| media | Medien | Details | |
| themes, plugins, | Themes, Plugins, | Details | |
| Include common files | Allgemeine Dateien einbinden | Details | |
|
Include common files Allgemeine Dateien einbinden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the unique ID assigned to this Snapshot. | Dies ist die eindeutige ID, die diesem Snapshot zugeordnet ist. | Details | |
|
This is the unique ID assigned to this Snapshot. Dies ist die eindeutige ID, die diesem Snapshot zugeordnet ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the full domain of the selected site per this snapshot. | Dies stellt die gesamte Domain der ausgewählten Webseite gemäß diesem Snapshot dar. | Details | |
|
This represents the full domain of the selected site per this snapshot. Dies stellt die gesamte Domain der ausgewählten Webseite gemäß diesem Snapshot dar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. | Dies entspricht dem Verzeichnis/Bereich, das vom ausgewählten Backup-Ziel verwendet wird, oder, falls lokal, dem Speicherort des Einstellungsordners. Dies kann verwendet werden, um den in diesem Snapshot eingegebenen Wert zu ergänzen. Wenn [DEST_PATH] nicht verwendet wird, überschreibt der Wert Directory hier den kompletten Wert des ausgewählten Ziels. | Details | |
|
This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. Dies entspricht dem Verzeichnis/Bereich, das vom ausgewählten Backup-Ziel verwendet wird, oder, falls lokal, dem Speicherort des Einstellungsordners. Dies kann verwendet werden, um den in diesem Snapshot eingegebenen Wert zu ergänzen. Wenn [DEST_PATH] nicht verwendet wird, überschreibt der Wert Directory hier den kompletten Wert des ausgewählten Ziels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the forward slash "/" to separate directory elements. | Verwenden Sie den Schrägstrich "/", um Verzeichnis-Elemente zu trennen. | Details | |
|
Use the forward slash "/" to separate directory elements. Verwenden Sie den Schrägstrich "/", um Verzeichnis-Elemente zu trennen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use any combination of the following tokens. | Du kannst jede beliebige Kombination der folgenden Token verwenden. | Details | |
|
You can use any combination of the following tokens. Du kannst jede beliebige Kombination der folgenden Token verwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •