WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: German

1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
Restore Result Ergebnis wiederherstellen Details

Restore Result

Ergebnis wiederherstellen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 05:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:15
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:15
Priority:
normal
More links:
Show Full Log Vollständiges Protokoll anzeigen Details

Show Full Log

Vollständiges Protokoll anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:10
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:11
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Restore Wizard Wiederherstellen Wizard Details

Restore Wizard

Wiederherstellen Wizard
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-11 23:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:8
  • views/managed-backups/restore.php:35
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:8
  • views/snapshots/restore.php:52
Priority:
normal
More links:
Apply Anwenden Details

Apply

Anwenden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:11
  • views/snapshots/partials/filter.php:11
Priority:
normal
More links:
Bulk Actions Massenaktionen Details

Bulk Actions

Massenaktionen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/filter.php:6
  • views/snapshots/partials/filter.php:6
Priority:
normal
More links:
View Backups Backups anzeigen Details

View Backups

Backups anzeigen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/boxes/modals/popup-hosting.php:46
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:77
Priority:
normal
More links:
Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers! Dein Backup wurde erfolgreich erstellt und auf die WPMU DEV Server hochgeladen! Details

Your backup has been successfully created and uploaded to WPMU DEV servers!

Dein Backup wurde erfolgreich erstellt und auf die WPMU DEV Server hochgeladen!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-20 01:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:57
Priority:
normal
More links:
Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites. Dein Backup ist in Bearbeitung. <strong>Du musst diese Seite offen lassen, damit das Backup abgeschlossen werden kann.</strong> Sobald deine Website gesichert wurde, wird sie auf WPMU DEV-Server hochgeladen. Wenn deine Website klein ist, dauert das nur wenige Minuten, bei größeren Websites kann es jedoch einige Stunden dauern. Details

Your backup is in progress. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> Once your website has been backed up, it will be uploaded to WPMU DEV servers. If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites.

Dein Backup ist in Bearbeitung. <strong>Du musst diese Seite offen lassen, damit das Backup abgeschlossen werden kann.</strong> Sobald deine Website gesichert wurde, wird sie auf WPMU DEV-Server hochgeladen. Wenn deine Website klein ist, dauert das nur wenige Minuten, bei größeren Websites kann es jedoch einige Stunden dauern.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:29
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:83
Priority:
normal
More links:
Try Again Nochmal versuchen Details

Try Again

Nochmal versuchen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:23
  • views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:35
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:41
  • views/snapshots/partials/restore-snapshot-progress.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Backup Backup erstellen Details

Create Backup

Backup erstellen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/partials/create-backup-progress.php:8
Priority:
normal
More links:
Run Backup Backup durchführen Details

Run Backup

Backup durchführen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:60
  • views/managed-backups/new-backup.php:359
  • views/managed-backups/new-backup.php:360
  • views/managed_backups.php:243
  • views/wpmu_backups.php:247
Priority:
normal
More links:
Also run a backup now Führe jetzt auch ein Backup durch Details

Also run a backup now

Führe jetzt auch ein Backup durch
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:292
  • views/snapshots/snapshot.php:1276
Priority:
normal
More links:
Optional Optional Details

Optional

Optional
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:280
  • views/snapshots/snapshot.php:1264
Priority:
normal
More links:
By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0. Standardmäßig führt Snapshot so viele geplante Backups aus, wie du brauchst. Wir empfehlen dir, ältere Backups zu entfernen, um zu vermeiden, dass dein Remote-Speicherlimit überschritten wird. Wenn du alle deine Backup-Archive behalten möchtest, setze einfach dein Speicherlimit auf 0. Details

By default, Snapshot will run as many scheduled backups as you need. We recommend that you remove older backups to avoid filling your remote storage limit. If you would like to keep all of your backup archives, just set your storage limit to 0.

Standardmäßig führt Snapshot so viele geplante Backups aus, wie du brauchst. Wir empfehlen dir, ältere Backups zu entfernen, um zu vermeiden, dass dein Remote-Speicherlimit überschritten wird. Wenn du alle deine Backup-Archive behalten möchtest, setze einfach dein Speicherlimit auf 0.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:277
Priority:
normal
More links:
backups before removing older archives. Backups vor dem Entfernen älterer Archive. Details

backups before removing older archives.

Backups vor dem Entfernen älterer Archive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 04:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/managed-backups/new-backup.php:272
  • views/managed_backups.php:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 57

Export as •

Translators