WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | Hier kannst du all deine Backups verwalten. | Details | |
|
Here you can manage all your backups. Hier kannst du all deine Backups verwalten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hey, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | Die folgende Liste enthält die Snapshots, für die eine lokale Kopie verfügbar ist. Wenn du aus einem älteren Archiv, das nur an einem entfernten Zielort vorhanden ist, wiederherstellen möchtest, musst du diesen Snapshot zuerst <strong><a href="%s">importieren</a></strong>. | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. Die folgende Liste enthält die Snapshots, für die eine lokale Kopie verfügbar ist. Wenn du aus einem älteren Archiv, das nur an einem entfernten Zielort vorhanden ist, wiederherstellen möchtest, musst du diesen Snapshot zuerst <strong><a href="%s">importieren</a></strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | Du musst mindestens 1 Snapshot lokal behalten. Dies hilft dir dabei, den letzten Snapshot schnell wiederherzustellen. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Du musst mindestens 1 Snapshot lokal behalten. Dies hilft dir dabei, den letzten Snapshot schnell wiederherzustellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | Bewahre nur eine bestimmte Anzahl der letzten Snapshots lokal auf | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Bewahre nur eine bestimmte Anzahl der letzten Snapshots lokal auf
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | Bewahre eine lokale Kopie aller Snapshots auf | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots Bewahre eine lokale Kopie aller Snapshots auf
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | Zusätzlich zum Senden des Snapshots an den von dir gewählten Zielort behalten wir eine lokale Kopie für den Fall, dass etwas schief geht. Hier kannst du angeben, wie viele aktuelle Snapshots lokal aufbewahrt werden sollen, bevor der älteste entfernt wird. | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. Zusätzlich zum Senden des Snapshots an den von dir gewählten Zielort behalten wir eine lokale Kopie für den Fall, dass etwas schief geht. Hier kannst du angeben, wie viele aktuelle Snapshots lokal aufbewahrt werden sollen, bevor der älteste entfernt wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | Lokales Speicherlimit | Details | |
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | Du musst mindestens 1 Snapshot lokal behalten. Wir behalten die neuesten Snapshots und löschen die älteren. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Du musst mindestens 1 Snapshot lokal behalten. Wir behalten die neuesten Snapshots und löschen die älteren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | Behalte eine bestimmte Anzahl der letzten Snapshots und entferne die ältesten | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Behalte eine bestimmte Anzahl der letzten Snapshots und entferne die ältesten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | Alle Snapshots behalten | Details | |
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | Wähle die Anzahl der Snapshots, die auf dem entfernten Ziel gespeichert werden sollen. | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Wähle die Anzahl der Snapshots, die auf dem entfernten Ziel gespeichert werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | Speicherlimit am Remote-Ziel | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit Speicherlimit am Remote-Ziel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>Zusätzliche Optionen sind für das Ziel 'Dropbox' verfügbar.</p><p>Ziele stehen dir in Snapshot Pro von WPMU Dev zur Verfügung: <a href="%s">Upgrade Jetzt</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Zusätzliche Optionen sind für das Ziel 'Dropbox' verfügbar.</p><p>Ziele stehen dir in Snapshot Pro von WPMU Dev zur Verfügung: <a href="%s">Upgrade Jetzt</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | Definiere verschiedene Dateiausschlüsse für verwaltete Backups | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups Definiere verschiedene Dateiausschlüsse für verwaltete Backups
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •