WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel In Progress … | Abbruch in Bearbeitung ... | Details | |
|
Cancel In Progress … Abbruch in Bearbeitung ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. | Bitte schließe diese Seite nicht, während wir dein teilweise hochgeladenes Backup aus dem Hub entfernen. Dies sollte nur wenige Augenblicke dauern. | Details | |
|
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Bitte schließe diese Seite nicht, während wir dein teilweise hochgeladenes Backup aus dem Hub entfernen. Dies sollte nur wenige Augenblicke dauern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. | Es wurden keine Dateiausschlüsse definiert, so dass das Backup alle Dateien umfasst. | Details | |
|
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Es wurden keine Dateiausschlüsse definiert, so dass das Backup alle Dateien umfasst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. | Nachfolgend sind die Dateiausschlussmuster aufgeführt, auf deren Grundlage die Dateien oder Ordner ausgeschlossen werden. Du kannst die Dateiausschlüsse auf der Seite <strong><a href="%s">Einstellungen für verwaltete Backups</a></strong> ändern. | Details | |
|
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Nachfolgend sind die Dateiausschlussmuster aufgeführt, auf deren Grundlage die Dateien oder Ordner ausgeschlossen werden. Du kannst die Dateiausschlüsse auf der Seite <strong><a href="%s">Einstellungen für verwaltete Backups</a></strong> ändern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File exclusions | Dateiausschlüsse | Details | |
| Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. | Hinweis: Wenn du mehrere Websites auf dem gleichen Server gehostet hast, die alle den gleichen Zeitplan für Backups haben, könnten Probleme auftreten. Wir empfehlen deshalb, deine Backup-Zeitpläne auf verschiedene Tage oder zumindest auf verschiedene Tageszeiten zu verteilen. | Details | |
|
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Hinweis: Wenn du mehrere Websites auf dem gleichen Server gehostet hast, die alle den gleichen Zeitplan für Backups haben, könnten Probleme auftreten. Wir empfehlen deshalb, deine Backup-Zeitpläne auf verschiedene Tage oder zumindest auf verschiedene Tageszeiten zu verteilen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save key | Key speichern | Details | |
| Snapshot key | Snapshot Key | Details | |
| Get Snapshot key | Snapshot Key bekommen | Details | |
| Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: | Hole dir deinen Snapshot-Key von The Hub. Sobald du deinen Key hast, gib ihn unten ein: | Details | |
|
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Hole dir deinen Snapshot-Key von The Hub. Sobald du deinen Key hast, gib ihn unten ein:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. | Wir konnten deinen Snapshot-Key nicht verifizieren. <a href="%1$s" target="_blank">Snapshot-Key</a> erneut abrufen oder für diese Website im <a href="%2$s" target="_blank">Hub</a> bei WPMU DEV zurücksetzen. | Details | |
|
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Wir konnten deinen Snapshot-Key nicht verifizieren. <a href="%1$s" target="_blank">Snapshot-Key</a> erneut abrufen oder für diese Website im <a href="%2$s" target="_blank">Hub</a> bei WPMU DEV zurücksetzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. | Wir konnten uns nicht mit WPMU DEV verbinden, um Managed Backups zu aktivieren. Du kannst <a href="#" >versuchen, die Aktivierung erneut zu aktivieren</a> oder du kannst deinen Snapshot-Key unten bekommen, um ihn manuell zu aktivieren. | Details | |
|
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Wir konnten uns nicht mit WPMU DEV verbinden, um Managed Backups zu aktivieren. Du kannst <a href="#" >versuchen, die Aktivierung erneut zu aktivieren</a> oder du kannst deinen Snapshot-Key unten bekommen, um ihn manuell zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non AWS region | Nicht AWS Region | Details | |
| Non AWS host | Nicht AWS Host | Details | |
| Zip | Zip | Details | |
Export as •