WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply Global File Exclusions rules | Globale Dateiausschlussregeln anwenden | Details | |
|
Apply Global File Exclusions rules Globale Dateiausschlussregeln anwenden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. | Standardmäßig schließt Snapshot die globalen Dateiausschlüsse aus, die auf der Seite <strong><a href="%s">Einstellungen</a></strong> aufgeführt sind. Du kannst jedoch verschiedene Dateiausschlüsse für deine verwalteten Backups definieren. | Details | |
|
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. Standardmäßig schließt Snapshot die globalen Dateiausschlüsse aus, die auf der Seite <strong><a href="%s">Einstellungen</a></strong> aufgeführt sind. Du kannst jedoch verschiedene Dateiausschlüsse für deine verwalteten Backups definieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusion | Ausgeschlossene Dateien | Details | |
| Retry Uploading | Hochladen erneut versuchen | Details | |
| This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. | Dieses Backup konnte nicht auf den Hub hochgeladen werden und wird nur lokal gespeichert. Wir empfehlen daher, dieses Backup über das Optionsmenü auf der rechten Seite erneut hochzuladen, damit es für den Fall, dass du deine Website wiederherstellen musst, zur Verfügung steht. | Details | |
|
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. Dieses Backup konnte nicht auf den Hub hochgeladen werden und wird nur lokal gespeichert. Wir empfehlen daher, dieses Backup über das Optionsmenü auf der rechten Seite erneut hochzuladen, damit es für den Fall, dass du deine Website wiederherstellen musst, zur Verfügung steht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s at %2$s | %1$s um %2$s | Details | |
| You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | Du musst den vollständigen Pfad zu dem Verzeichnis eingeben, in dem du deine Website wiederherstellen möchtest. Dies wird das neue Stammverzeichnis für deine Website sein. Hinweis: Wir werden das Snapshot-Plugin nicht wiederherstellen, um mögliche Probleme bei der Wiederherstellung zu vermeiden. | Details | |
|
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. Du musst den vollständigen Pfad zu dem Verzeichnis eingeben, in dem du deine Website wiederherstellen möchtest. Dies wird das neue Stammverzeichnis für deine Website sein. Hinweis: Wir werden das Snapshot-Plugin nicht wiederherstellen, um mögliche Probleme bei der Wiederherstellung zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore to | Wiederherstellen auf | Details | |
| Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | Dein Backup wurde erfolgreich auf The Hub hochgeladen. | Details | |
|
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. Dein Backup wurde erfolgreich auf The Hub hochgeladen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry | Erneut versuchen | Details | |
| Upload Backup | Backup hochladen | Details | |
| Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | Dein Backup wird gerade hochgeladen. <strong> Du musst diese Seite offen lassen, damit die Sicherung abgeschlossen werden kann.</strong> Wenn deine Site klein ist, dauert dies nur ein paar Minuten, kann aber bei größeren Sites ein paar Stunden dauern. | Details | |
|
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites Dein Backup wird gerade hochgeladen. <strong> Du musst diese Seite offen lassen, damit die Sicherung abgeschlossen werden kann.</strong> Wenn deine Site klein ist, dauert dies nur ein paar Minuten, kann aber bei größeren Sites ein paar Stunden dauern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalize restoration | Wiederherstellung abschließen | Details | |
|
Finalize restoration Wiederherstellung abschließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Backup | Zeige Backup | Details | |
| Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt! <a href="%s">Webseite ansehen</a>. | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. Deine Website wurde erfolgreich wiederhergestellt! <a href="%s">Webseite ansehen</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •