WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> | Vollautomatisch verwaltete Backups sind in einer WPMU DEV-Mitgliedschaft zusammen mit 100+ Plugins & 24/7-Support und vielen praktischen Site-Management-Tools enthalten - <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Teste alles absolut KOSTENLOS</a></strong> | Details | |
|
Fully automated managed backups are included in a WPMU DEV membership along with 100+ plugins & 24/7 support and lots of handy site management tools – <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Try it all absolutely FREE</a></strong> Vollautomatisch verwaltete Backups sind in einer WPMU DEV-Mitgliedschaft zusammen mit 100+ Plugins & 24/7-Support und vielen praktischen Site-Management-Tools enthalten - <strong><a href="https://premium.wpmudev.org/project/snapshot/" target="_blank" class="snapshot-try-free">Teste alles absolut KOSTENLOS</a></strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. | Diese Sicherung konnte nicht auf den Hub hochgeladen werden und wird nur lokal gespeichert. Wir empfehlen, den Upload zu wiederholen, um sicherzustellen, dass es für den Fall, dass du deine Site wiederherstellen musst, verfügbar ist. Besuche den Tab Verwaltete Sicherungen, um den Upload auszulösen. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub and is only being stored locally. We recommend to retry uploading it to make sure it's available in the event you need to restore your site. Visit the Managed Backups tab to trigger the upload. Diese Sicherung konnte nicht auf den Hub hochgeladen werden und wird nur lokal gespeichert. Wir empfehlen, den Upload zu wiederholen, um sicherzustellen, dass es für den Fall, dass du deine Site wiederherstellen musst, verfügbar ist. Besuche den Tab Verwaltete Sicherungen, um den Upload auszulösen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable | FEHLER: Der Snapshot wiederherstellen Imports-Ordner ist nicht beschreibbar. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot restore imports folder is not writable FEHLER: Der Snapshot wiederherstellen Imports-Ordner ist nicht beschreibbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable | FEHLER: Der Snapshot wiederherstellen Imports-Ordner kann nicht erstellt werden. Prüfe, ob der Überordner beschreibbar ist. | Details | |
|
ERROR: Cannot create snapshot restore imports folder. Check that the parent folder is writeable FEHLER: Der Snapshot wiederherstellen Imports-Ordner kann nicht erstellt werden. Prüfe, ob der Überordner beschreibbar ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The path supplied was not a valid one. | FEHLER: Der angegebene Pfad war kein gültiger Pfad. | Details | |
|
ERROR: The path supplied was not a valid one. FEHLER: Der angegebene Pfad war kein gültiger Pfad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Bitte versuche es erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du <a href="%s" target="_blank">unseren Support</a> für Hilfe kontaktieren. | Details | |
|
Please try again, and if the issue persist, you can <a href="%s" target="_blank">contact our support</a> for help. Bitte versuche es erneut, und wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du <a href="%s" target="_blank">unseren Support</a> für Hilfe kontaktieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to restore while | Dein Backup konnte nicht wiederhergestellt werden, während | Details | |
|
Your backup failed to restore while Dein Backup konnte nicht wiederhergestellt werden, während
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error restoring backup | Fehler beim Wiederherstellen des Backups | Details | |
|
Error restoring backup Fehler beim Wiederherstellen des Backups
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show full log | Vollständiges Protokoll anzeigen | Details | |
|
Show full log Vollständiges Protokoll anzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hide full log | Vollständiges Protokoll ausblenden | Details | |
|
Hide full log Vollständiges Protokoll ausblenden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalized restoration | Wiederherstellung abgeschlossen | Details | |
|
Finalized restoration Wiederherstellung abgeschlossen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalizing restoration | Abschließende Wiederherstellung | Details | |
|
Finalizing restoration Abschließende Wiederherstellung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database restored | Datenbank wiederhergestellt | Details | |
|
Database restored Datenbank wiederhergestellt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restoring database | Wiederherstellen der Datenbank | Details | |
|
Restoring database Wiederherstellen der Datenbank
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files restored | Dateien wiederhergestellt | Details | |
Export as •