WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | Aquí puede administrar todas sus copias de seguridad. | Details | |
|
Here you can manage all your backups. Aquí puede administrar todas sus copias de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hola, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | La siguiente lista incluye las instantaneas para las cuales existe una copia local disponible. Si usted quiere restaurar de un archivo antiguo presente en un destino remoto únicamente, usted primeto deberá <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esa instantánea. | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. La siguiente lista incluye las instantaneas para las cuales existe una copia local disponible. Si usted quiere restaurar de un archivo antiguo presente en un destino remoto únicamente, usted primeto deberá <strong><a href="%s">Importar</a></strong> esa instantánea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | Usted necesita mantener al menos 1 instantánea localmente. Esto lo ayudará a restaurar fácilmente la última instantánea. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Usted necesita mantener al menos 1 instantánea localmente. Esto lo ayudará a restaurar fácilmente la última instantánea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | Mantiene una copia local de cierto número de las últimas instantáneas solamente. | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Mantiene una copia local de cierto número de las últimas instantáneas solamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | Mantiene una copia local de todas las instantáneas | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots Mantiene una copia local de todas las instantáneas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | Adicionalmente al envio de las instantaneas a su destino elegido, mantenemos una copia local por si acaso las cosas salen mal. Aquí usted puede especificar cuantas instantáneas desea mantener localmente antes de eliminar las más antiguas. | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. Adicionalmente al envio de las instantaneas a su destino elegido, mantenemos una copia local por si acaso las cosas salen mal. Aquí usted puede especificar cuantas instantáneas desea mantener localmente antes de eliminar las más antiguas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | Limite the Almacenamiento Local | Details | |
|
Local Storage Limit Limite the Almacenamiento Local
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | Usted necesita mantener al menos 1 instantánea. Mantendremos la última instantánea y eliminaremos las antiguas. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Usted necesita mantener al menos 1 instantánea. Mantendremos la última instantánea y eliminaremos las antiguas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | Mantener una cierta cantidad de las últimas instantáneas y elimina las antiguas. | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Mantener una cierta cantidad de las últimas instantáneas y elimina las antiguas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | Mantener todas las instantáneas | Details | |
|
Keep all snapshots Mantener todas las instantáneas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | Elija la cantidad de instantáneas que desea mantener el le destino remoto. | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Elija la cantidad de instantáneas que desea mantener el le destino remoto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | Límite de Almacenaje de Destino Remoto | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit Límite de Almacenaje de Destino Remoto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>Opciones adicionales están disponibles para 'Dropbox'.</p><p>Destinos disponibles en Snapshot Pro desde WPMU Dev: <a href="%s">Mejore Ahora</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Opciones adicionales están disponibles para 'Dropbox'.</p><p>Destinos disponibles en Snapshot Pro desde WPMU Dev: <a href="%s">Mejore Ahora</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | Definir los diferentes archivos a excluir de su copias de seguridad gestionadas. | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups Definir los diferentes archivos a excluir de su copias de seguridad gestionadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Laura Zeballos: 30.1%
- Luis Cárdenas: 18.9%
- Leighton: 17%