WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Mexico)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel In Progress … | Cancelación en Progreso | Details | |
|
Cancel In Progress … Cancelación en Progreso
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. | Por favor, no cierre esta página mientras removemos la copia de seguridad parcialmete cargada desde el Hub. Esto tomará solo un momento. | Details | |
|
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Por favor, no cierre esta página mientras removemos la copia de seguridad parcialmete cargada desde el Hub. Esto tomará solo un momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. | Ningún archivo ha sido excluido, la copia de seguridad incluira todos los archivos. | Details | |
|
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Ningún archivo ha sido excluido, la copia de seguridad incluira todos los archivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. | A continuación están los patrones de exclusión de archivos, basados en aquellos archivos y directorios que se excluirán. Usted puede cambiar la exclusión de archivos en la página de <strong><a href="%s">configuración de Copias de Seguridad Gestionadas</a></strong>. | Details | |
|
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. A continuación están los patrones de exclusión de archivos, basados en aquellos archivos y directorios que se excluirán. Usted puede cambiar la exclusión de archivos en la página de <strong><a href="%s">configuración de Copias de Seguridad Gestionadas</a></strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File exclusions | Exclusion de Archivos | Details | |
| Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. | Nota: Si usted tiene multiples sitios hopedados en el mismo servidor y si todos tienen el mismo horario de ejecución de copia de seguridad, usted podría tener problemas. Le recomendamos dividirlos horarios de sus copias de seguridad en diferentes días, o al menos, en diferentes horas en el día. | Details | |
|
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Nota: Si usted tiene multiples sitios hopedados en el mismo servidor y si todos tienen el mismo horario de ejecución de copia de seguridad, usted podría tener problemas. Le recomendamos dividirlos horarios de sus copias de seguridad en diferentes días, o al menos, en diferentes horas en el día.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save key | Guardar clave | Details | |
| Snapshot key | Clave Snapshot | Details | |
| Get Snapshot key | Obtener Clave Snapshot | Details | |
| Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: | Obtenga su clave Snaphot desde el Hub. Una vez que obtenga su clave, ingresela a continuación. | Details | |
|
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Obtenga su clave Snaphot desde el Hub. Una vez que obtenga su clave, ingresela a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. | No pudimos verificar su clave Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Obtenga su clave Snapshot</a> nuevamente, o restablezcala para este sitio web <a href="%2$s" target="_blank">en Hub</a> a través del WPMU DEV. | Details | |
|
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. No pudimos verificar su clave Snapshot. <a href="%1$s" target="_blank">Obtenga su clave Snapshot</a> nuevamente, o restablezcala para este sitio web <a href="%2$s" target="_blank">en Hub</a> a través del WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. | No podemos conectar a WPMU DEV para activar las Copias de Seguridad Gestionadas. Usted puede <a href="#" >reintentar activarla nuevamente</a> u obtener su clave Snapshot para activarla manualmente. | Details | |
|
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. No podemos conectar a WPMU DEV para activar las Copias de Seguridad Gestionadas. Usted puede <a href="#" >reintentar activarla nuevamente</a> u obtener su clave Snapshot para activarla manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non AWS region | Ninguna región AWS | Details | |
| Non AWS host | Ningún espacio AWS | Details | |
| Zip | Zip | Details | |
Export as •
Translators
- Laura Zeballos: 30.1%
- Luis Cárdenas: 18.9%
- Leighton: 17%