WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, puedes usar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten. <strong>El directorio local se excluye de las copias de Snapshot por defecto.</strong> | Details | |
|
Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> Ejemplo: para excluir el tema Twenty Ten, puedes usar twentyten, theme/twentyten o public/wp-content/theme/twentyten. <strong>El directorio local se excluye de las copias de Snapshot por defecto.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. | Las URL pueden ser archivos y deben aparecer una por línea. La función de exclusión utiliza la coincidencia de patrones, por lo que al escribir twentyten se excluirá la carpeta twentyten, así como cualquier filtro con twentyten en el nombre de archivo. | Details | |
|
URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. Las URL pueden ser archivos y deben aparecer una por línea. La función de exclusión utiliza la coincidencia de patrones, por lo que al escribir twentyten se excluirá la carpeta twentyten, así como cualquier filtro con twentyten en el nombre de archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. | Añadir cualquier URL personalizado que desea no incluir en esta instantánea. | Details | |
|
Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. Añadir cualquier URL personalizado que desea no incluir en esta instantánea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> | <strong>Espejo/Sincronización</strong> - <strong>SÓLO Dropbox</strong> Selecciona espejo si quieres replicar la estrucutura de ficheros de tu sitio en Dropbox. Si incluyes tablas de base de datos éstas se añadirán en forma de archivo comprimido. <strong>Actualmente no hay opción de restauración Espejo/Sincronización.</strong> | Details | |
|
<strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> <strong>Espejo/Sincronización</strong> - <strong>SÓLO Dropbox</strong> Selecciona espejo si quieres replicar la estrucutura de ficheros de tu sitio en Dropbox. Si incluyes tablas de base de datos éstas se añadirán en forma de archivo comprimido. <strong>Actualmente no hay opción de restauración Espejo/Sincronización.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media files: | Archivos de medios | Details | |
| All Plugins | Todos los complementos | Details | |
| All Themes | Todos los temas | Details | |
| media | medios | Details | |
| themes, plugins, | temas, plugins, | Details | |
| Include common files | Incluir archivos comunes | Details | |
|
Include common files Incluir archivos comunes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is the unique ID assigned to this Snapshot. | Esta es la ID única asignada a esta instantánea. | Details | |
|
This is the unique ID assigned to this Snapshot. Esta es la ID única asignada a esta instantánea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the full domain of the selected site per this snapshot. | Representa el dominio completo del sitio seleccionado por esta instantánea. | Details | |
|
This represents the full domain of the selected site per this snapshot. Representa el dominio completo del sitio seleccionado por esta instantánea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. | Representa el Directorio / Bucket utilizado por el Destino de respaldo seleccionado o, si es local, la ubicación de la Carpeta de configuración. Se puede usar para complementar el valor ingresado en esta Instantánea. Si no se usa [DEST_PATH], el valor del Directorio aquí anulará el valor completo del Destino seleccionado. | Details | |
|
This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. Representa el Directorio / Bucket utilizado por el Destino de respaldo seleccionado o, si es local, la ubicación de la Carpeta de configuración. Se puede usar para complementar el valor ingresado en esta Instantánea. Si no se usa [DEST_PATH], el valor del Directorio aquí anulará el valor completo del Destino seleccionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the forward slash "/" to separate directory elements. | Esa el formato barra inclinada "/" para separar los elementos de directorio. | Details | |
|
Use the forward slash "/" to separate directory elements. Esa el formato barra inclinada "/" para separar los elementos de directorio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use any combination of the following tokens. | Puedes usar cualquier combinación de los siguientes tokens. | Details | |
|
You can use any combination of the following tokens. Puedes usar cualquier combinación de los siguientes tokens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 49.2%
- Roberto Aleman: 15.5%
- Daniel Roman: 14.1%
- Elias Medina: 8.8%
- Joseahfer: 8.2%
- Jair Jaramillo: 3.2%
- Alejandro Villanueva: 0.5%
- Eva Collados Pascual: 0.2%
- Alberto: 0.1%
- Alexandru: 0.1%