WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| Note: This is not a traditional directory path like /usr/local/path but a unique ID assigned by Google for the directory with your Drive. See the instructions to the right on how to obtain the Directory ID. | Nota: Esto no es un directorio tradicional como /usr/local/path pero es un único ID asignado por Google para tu directorio de Drive. Mira las instrucciones a la derecha para saber cómo obtener la ID del directorio. | Details | |
| 
		 Note: This is not a traditional directory path like /usr/local/path but a unique ID assigned by Google for the directory with your Drive. See the instructions to the right on how to obtain the Directory ID. Nota: Esto no es un directorio tradicional como /usr/local/path pero es un único ID asignado por Google para tu directorio de Drive. Mira las instrucciones a la derecha para saber cómo obtener la ID del directorio. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Directory ID (optional) | ID del directorio (opcional) | Details | |
| 
		 Directory ID (optional) ID del directorio (opcional) 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| <strong>COMPLETE</strong> | <strong>COMPLETO</strong> | Details | |
| 
		 <strong>COMPLETE</strong> <strong>COMPLETO</strong> 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Step 1: Define a name for this Destination | Paso 1: Defina un nombre para este destino | Details | |
| 
		 Step 1: Define a name for this Destination Paso 1: Defina un nombre para este destino 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Google Drive Destination | Destino de Google Drive | Details | |
| 
		 Google Drive Destination Destino de Google Drive 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Define an Google Drive destination connection. You can define multiple destinations which use Google Drive. Each destination can use different security keys and/or directory. | Defina un destino de conexión para Google Drive. Puedes definir múltiples destinos usando Google Drive. Cada destino puede usar diferentes claves de seguridad y/o directorio. | Details | |
| 
		 Define an Google Drive destination connection. You can define multiple destinations which use Google Drive. Each destination can use different security keys and/or directory. Defina un destino de conexión para Google Drive. Puedes definir múltiples destinos usando Google Drive. Cada destino puede usar diferentes claves de seguridad y/o directorio. 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| No %s Destinations | Sin %s destinos | Details | |
| Client ID | ID de cliente | Details | |
| An access token from Google is required | Se requiere un token de acceso de Google | Details | |
| 
		 An access token from Google is required Se requiere un token de acceso de Google 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| A client ID is required | Se requiere un ID de cliente | Details | |
| 
		 A client ID is required Se requiere un ID de cliente 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Error: Could not send file <pre>%s</pre> : | Error: No se pudo enviar el archivo <pre>%s</pre> : | Details | |
| 
		 Error: Could not send file <pre>%s</pre> : 
					Warning: Original and translation should both end on newline.
									 
						Error: No se pudo enviar el archivo <pre>%s</pre> :↵ 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Connecting to %s | Conectando a %s | Details | |
| Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s | Error: No se pudo conectar a %1$s: Error: %2$s | Details | |
| 
		 Error: Could not connect to %1$s: Error: %2$s Error: No se pudo conectar a %1$s: Error: %2$s 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
| Google Drive | Google Drive | Details | |
| Alternate Region host | Región de Host Alternativa | Details | |
| 
		 Alternate Region host Región de Host Alternativa 
			Login to your account for contributing to translations.		 
	 | 
	|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 49.2%
 - Roberto Aleman: 15.5%
 - Daniel Roman: 14.1%
 - Elias Medina: 8.8%
 - Joseahfer: 8.2%
 - Jair Jaramillo: 3.2%
 - Alejandro Villanueva: 0.5%
 - Eva Collados Pascual: 0.2%
 - Alberto: 0.1%
 - Alexandru: 0.1%