WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Persian

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Backups page label	پشتیبان‌ها	Details
Backups پشتیبان‌ها پشتیبان‌ها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: snapshot.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Backup	مشاهده پشتیبان	Details
View Backup مشاهده پشتیبان مشاهده پشتیبان Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalize restoration	نهایی‌سازی بازیابی	Details
Finalize restoration نهایی‌سازی بازیابی نهایی‌سازی بازیابی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/managed-backups/partials/restore-backup-progress.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists.	به دلیل مشکل اتصال نتوانستیم داده‌های پشتیبان را از API دریافت کنیم. در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>.	Details
We were unable to fetch backup data from the API due to a connection problem. Give it another try below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. به دلیل مشکل اتصال نتوانستیم داده‌های پشتیبان را از API دریافت کنیم. در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>. به دلیل مشکل اتصال نتوانستیم داده‌های پشتیبان را از API دریافت کنیم. در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: views/boxes/dashboard/widget-hosting-backups.php:127 views/wpmu_backups.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalizing restoration	در حال نهایی‌سازی بازیابی	Details
Finalizing restoration در حال نهایی‌سازی بازیابی در حال نهایی‌سازی بازیابی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: snapshot.php:845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database restored	پایگاه داده بازیابی شد	Details
Database restored پایگاه داده بازیابی شد پایگاه داده بازیابی شد Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: snapshot.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files restored	فایل‌ها بازیابی شدند	Details
Files restored فایل‌ها بازیابی شدند فایل‌ها بازیابی شدند Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-20 15:39:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tohid (tohidkhaledian1400) References: snapshot.php:842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	@ interval and time separator	@	Details
@ @ @ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: waiting Context: interval and time separator Date added (GMT): 2018-09-04 16:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: views/snapshots/item.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	@ date and time separator	@	Details
@ @ @ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: waiting Context: date and time separator Date added (GMT): 2018-09-04 16:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: views/snapshots/item.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s ago %s = human-readable time difference	%s قبل	Details
%s ago %s قبل %s قبل Login to your account for contributing to translations. Meta Status: waiting Context: %s = human-readable time difference Date added (GMT): 2018-09-04 16:17:09 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: views/boxes/dashboard/widget-status.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard menu label	پیشخوان	Details
Dashboard پیشخوان پیشخوان Login to your account for contributing to translations. Meta Status: old Context: menu label Date added (GMT): 2018-09-04 16:17:21 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: snapshot.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings page label	تنظیمات	Details
Settings تنظیمات تنظیمات Login to your account for contributing to translations. Meta Status: old Context: page label Date added (GMT): 2018-09-04 16:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: snapshot.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import page label	درون ریزی	Details
Import درون ریزی درون ریزی Login to your account for contributing to translations. Meta Status: waiting Context: page label Date added (GMT): 2018-09-04 16:17:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: snapshot.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destinations page label	مقصد ها	Details
Destinations مقصد ها مقصد ها Login to your account for contributing to translations. Meta Status: old Context: page label Date added (GMT): 2018-09-04 16:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: snapshot.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard page label	پیشخوان	Details
Dashboard پیشخوان پیشخوان Login to your account for contributing to translations. Meta Status: old Context: page label Date added (GMT): 2018-09-04 16:18:12 Date added (local): Calculating... Translated by: amir (mrkofeiti) References: snapshot.php:575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as •

Translators

Tohid: 11%

Translation of Snapshot: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators