WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | fichier local d'importation non trouvé %s. Cela peut signifier soit que le chemin n'était pas valide soit qu'il était inaccessible. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. fichier local d'importation non trouvé %s. Cela peut signifier soit que le chemin n'était pas valide soit qu'il était inaccessible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Si l'archive manquante est présente sur le serveur mais enregistrée avec un chemin différent vous devriez l'enregistrer dans un répertoire différent. Ensuite, vous pourrez entrer le chemin complet du <strong> répertoire</strong> où l'archive est située. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Si l'archive manquante est présente sur le serveur mais enregistrée avec un chemin différent vous devriez l'enregistrer dans un répertoire différent. Ensuite, vous pourrez entrer le chemin complet du <strong> répertoire</strong> où l'archive est située.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | Lors de la restauration des utilisateurs et des enregistrements "usermeta" dans un environnement multisite, il y a quelques limitations. Veuillez lire attentivement ce qui suit | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully Lors de la restauration des utilisateurs et des enregistrements "usermeta" dans un environnement multisite, il y a quelques limitations. Veuillez lire attentivement ce qui suit
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Ces tables contiennent les informations spécifiques d'utilisateur qui peuvent être incluses dans l'archive de l'instantané. Seuls les utilisateurs dont le blog primaire correspond au blog sélectionné seront inclus. <strong>Les utilisateurs du groupe "super-admin" ne seront pas inclus dans l'archive du sous-site.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Ces tables contiennent les informations spécifiques d'utilisateur qui peuvent être incluses dans l'archive de l'instantané. Seuls les utilisateurs dont le blog primaire correspond au blog sélectionné seront inclus. <strong>Les utilisateurs du groupe "super-admin" ne seront pas inclus dans l'archive du sous-site.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Ce Plugin vous permet de prendre, à la demande, des instantanés de sauvegarde de votre base de données de travail WordPress. Vous pouvez choisir parmi les tables par défaut WordPress ainsi que parmi les tables personnalisées des Plugin au sein de la structure de base de données. Tous les instantanés sont sauvegardés, et vous pouvez restaurer l'instantané à tout moment. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Ce Plugin vous permet de prendre, à la demande, des instantanés de sauvegarde de votre base de données de travail WordPress. Vous pouvez choisir parmi les tables par défaut WordPress ainsi que parmi les tables personnalisées des Plugin au sein de la structure de base de données. Tous les instantanés sont sauvegardés, et vous pouvez restaurer l'instantané à tout moment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Envoi de l'archive | Details | |
| Syncing Files | Synchronisation de fichiers | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | fichier: Les fichiers suivants sont exclus parce que Snapshot ne peut pas les ouvrir. Vérifiez les autorisations de fichier ou les fichiers de verrouillages (Locks) | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks fichier: Les fichiers suivants sont exclus parce que Snapshot ne peut pas les ouvrir. Vérifiez les autorisations de fichier ou les fichiers de verrouillages (Locks)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | fichier: Les fichiers suivants sont exclus parce qu'ils correspondent au schéma d'exclusion. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. fichier: Les fichiers suivants sont exclus parce qu'ils correspondent au schéma d'exclusion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Création de l'archive | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | SUCCÈS: Restauration de l'instantané terminée! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! SUCCÈS: Restauration de l'instantané terminée!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Impossible de créer le répertoire %s. Assurez-vous que le dossier parent est accessible en écriture. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Impossible de créer le répertoire %s. Assurez-vous que le dossier parent est accessible en écriture.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | ERREUR : Il manque l'objet de session 'FILES-DATA' | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. ERREUR : Il manque l'objet de session 'FILES-DATA'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%