WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (Canada)

1 … 37 38 39 40 41 … 57
Prio Original string Translation —
Warning Avertissement Details

Warning

Avertissement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Log.php:115
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Log.php:114
Priority:
normal
More links:
Backup path not writable: %s Chemin de sauvegarde non inscriptible: %s Details

Backup path not writable: %s

Chemin de sauvegarde non inscriptible: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Backup.php:536
Priority:
normal
More links:
Backup path creation failed: %s Impossible de créer le chemin de sauvegarde: %s Details

Backup path creation failed: %s

Impossible de créer le chemin de sauvegarde: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Backup.php:533
Priority:
normal
More links:
Invalid destination: %s Destination invalide: %s Details

Invalid destination: %s

Destination invalide: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Helper/Backup.php:114
  • lib/Snapshot/Helper/Backup.php:487
Priority:
normal
More links:
Monthly Managed Snapshot Télé-sauvegarde mensuelle Details

Monthly Managed Snapshot

Télé-sauvegarde mensuelle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Cron.php:177
Priority:
normal
More links:
Weekly Managed Snapshot Télé-sauvegarde hebdomadaire Details

Weekly Managed Snapshot

Télé-sauvegarde hebdomadaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Cron.php:173
Priority:
normal
More links:
Daily Managed Snapshot Télé-sauvegarde journalière Details

Daily Managed Snapshot

Télé-sauvegarde journalière
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Cron.php:169
Priority:
normal
More links:
Managed Backup Processing Télé-sauvegarde en cours Details

Managed Backup Processing

Télé-sauvegarde en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Cron.php:163
Priority:
normal
More links:
Could not communicate with remote service Impossible de se connecter au serveur distant Details

Could not communicate with remote service

Impossible de se connecter au serveur distant
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Ajax.php:740
Priority:
normal
More links:
Disabled Désactivé Details

Disabled

Désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Ajax.php:320
Priority:
normal
More links:
Enabled Activé Details

Enabled

Activé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Controller/Full/Ajax.php:320
Priority:
normal
More links:
MU-Plugins: All active and inactive plugins will be included Upgrade your account for contributing to translations. Details

MU-Plugins: All active and inactive plugins will be included

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:469
Priority:
normal
More links:
You must save this form one last time to retain the token. Upgrade your account for contributing to translations. Details

You must save this form one last time to retain the token.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • lib/Snapshot/Model/Destination/google-drive/index.php:913
  • views/destinations/add/google-drive.php:247
Priority:
normal
More links:
WPMU DEV WPMU DEV Details

WPMU DEV

WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-10-22 18:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 57

Export as •

Translators