WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | Ici, vous pouvez gérer toutes vos sauvegardes. | Details | |
|
Here you can manage all your backups. Ici, vous pouvez gérer toutes vos sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hello, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | La liste suivante inclut les instantanés pour lesquels une copie locale est disponible. Si vous souhaitez restaurer à partir d'une archive plus ancienne présente uniquement sur une destination distante , vous devez d'abord<strong><a href="%s">Importation</a></strong> cet instantané. | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. La liste suivante inclut les instantanés pour lesquels une copie locale est disponible. Si vous souhaitez restaurer à partir d'une archive plus ancienne présente uniquement sur une destination distante , vous devez d'abord<strong><a href="%s">Importation</a></strong> cet instantané.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | Vous devez conserver au moins 1 instantané localement. Cela vous aidera à restaurer rapidement le dernier instantané. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. Vous devez conserver au moins 1 instantané localement. Cela vous aidera à restaurer rapidement le dernier instantané.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | Conserver une copie locale d'un certain nombre de clichés les plus récents uniquement | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only Conserver une copie locale d'un certain nombre de clichés les plus récents uniquement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | Conserver une copie locale de tous les instantanés | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots Conserver une copie locale de tous les instantanés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | En plus d'envoyer l'instantané à la destination choisie, nous conservons une copie locale au cas où les choses tournent mal. Ici, vous pouvez spécifier le nombre de clichés les plus récents à conserver localement avant de supprimer le plus ancien. | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. En plus d'envoyer l'instantané à la destination choisie, nous conservons une copie locale au cas où les choses tournent mal. Ici, vous pouvez spécifier le nombre de clichés les plus récents à conserver localement avant de supprimer le plus ancien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | Limite de stockage local | Details | |
|
Local Storage Limit Limite de stockage local
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | Vous devez conserver au moins 1 instantané. Nous conserverons les derniers instantanés et continuerons de supprimer les plus anciens. | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. Vous devez conserver au moins 1 instantané. Nous conserverons les derniers instantanés et continuerons de supprimer les plus anciens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | Gardez un certain nombre de clichés les plus récents et supprimez les plus anciens | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest Gardez un certain nombre de clichés les plus récents et supprimez les plus anciens
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | Conserver tous les instantanés | Details | |
|
Keep all snapshots Conserver tous les instantanés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | Choisissez le nombre d'instantanés à conserver sur la destination distante. | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. Choisissez le nombre d'instantanés à conserver sur la destination distante.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | Limite de stockage de destination distante | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit Limite de stockage de destination distante
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>Des options supplémentaires sont disponibles pour la destination «Dropbox».</p><p>Les destinations sont à votre disposition dans Snapshot Pro de WPMU Dev: <a href="%s">Mettre à jour maintenant</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>Des options supplémentaires sont disponibles pour la destination «Dropbox».</p><p>Les destinations sont à votre disposition dans Snapshot Pro de WPMU Dev: <a href="%s">Mettre à jour maintenant</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | Définissez différentes exclusions de fichiers pour les sauvegardes gérées | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups Définissez différentes exclusions de fichiers pour les sauvegardes gérées
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Verstraeten: 50.1%
- S H Mohanjith: 27.2%
- Bernard: 13.9%
- Didier: 8.3%
- miendo: 0.6%