WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel In Progress … | Annuler en cours… | Details | |
| Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. | Veuillez ne pas fermer cette page pendant que nous supprimons votre sauvegarde partiellement téléchargée du hub. Cela devrait seulement prendre quelques instants. | Details | |
|
Please don't close this page while we remove your partially uploaded backup from the Hub. This should only take a few moments. Veuillez ne pas fermer cette page pendant que nous supprimons votre sauvegarde partiellement téléchargée du hub. Cela devrait seulement prendre quelques instants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. | Aucune exclusion de fichier n'a été définie, la sauvegarde inclura donc tous les fichiers. | Details | |
|
No file exclusions have been defined, so the backup will include all the files. Aucune exclusion de fichier n'a été définie, la sauvegarde inclura donc tous les fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. | Voici les modèles d'exclusion de fichiers, en fonction des fichiers ou dossiers qui seront exclus. Vous pouvez modifier les exclusions de fichiers sur le<strong><a href="%s">Paramètres des sauvegardes gérées</a></strong> page. | Details | |
|
Following are the file exclusion patterns, based on which files or folders will be excluded. You can change the file exclusions on the <strong><a href="%s">Managed Backups settings</a></strong> page. Voici les modèles d'exclusion de fichiers, en fonction des fichiers ou dossiers qui seront exclus. Vous pouvez modifier les exclusions de fichiers sur le<strong><a href="%s">Paramètres des sauvegardes gérées</a></strong> page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File exclusions | File exclusions | Details | |
| Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. | Remarque: Si vous avez plusieurs sites Web hébergés sur le même serveur qui ont tous le même calendrier de sauvegarde, vous pouvez rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons de répartir vos planifications de sauvegarde sur différents jours, ou au moins à différentes heures de la journée. | Details | |
|
Note: If you have multiple websites hosted on the same server which all have the same backups schedule, you could run into issues. We recommend spreading your backup schedules over different days, or at at least different times of the day. Remarque: Si vous avez plusieurs sites Web hébergés sur le même serveur qui ont tous le même calendrier de sauvegarde, vous pouvez rencontrer des problèmes. Nous vous recommandons de répartir vos planifications de sauvegarde sur différents jours, ou au moins à différentes heures de la journée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save key | Clé de sauvegarde | Details | |
| Snapshot key | Touche d'instantané | Details | |
| Get Snapshot key | Obtenir la clé de l'instantané | Details | |
|
Get Snapshot key Obtenir la clé de l'instantané
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: | Obtenez votre clé d'instantané à partir du hub. Une fois que vous avez votre clé, entrez-la ci-dessous: | Details | |
|
Get your Snapshot key from the Hub. Once you’ve got your key, enter it below: Obtenez votre clé d'instantané à partir du hub. Une fois que vous avez votre clé, entrez-la ci-dessous:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. | Nous n'avons pas pu vérifier votre clé d'instantané. <a href="%1$s" target="_blank">Obtenez une clé d'instantané</a> ou le réinitialiser pour ce site Web dans <a href="%2$s" target="_blank">Le Hub</a> chez WPMU DEV. | Details | |
|
We couldn't verify your Snapshot key. <a href="%1$s" target="_blank">Get a Snapshot key</a> again, or reset it for this website in <a href="%2$s" target="_blank">The Hub</a> over at WPMU DEV. Nous n'avons pas pu vérifier votre clé d'instantané. <a href="%1$s" target="_blank">Obtenez une clé d'instantané</a> ou le réinitialiser pour ce site Web dans <a href="%2$s" target="_blank">Le Hub</a> chez WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. | Nous n'avons pas pu nous connecter au WPMU DEV pour activer les sauvegardes gérées. Vous pouvez<a href="#" >essayez de réactiver</a>ou obtenez votre clé d'instantané ci-dessous pour l' activer manuellement. | Details | |
|
We couldn't connect to the WPMU DEV to activate Managed Backups. You can <a href="#" >try activating again</a> or get your Snapshot key below to activate it manually. Nous n'avons pas pu nous connecter au WPMU DEV pour activer les sauvegardes gérées. Vous pouvez<a href="#" >essayez de réactiver</a>ou obtenez votre clé d'instantané ci-dessous pour l' activer manuellement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non AWS region | Non AWS region | Details | |
| Non AWS host | Il AWS hôte | Details | |
| Zip | Zip*: français | Details | |
Export as •
Translators
- Verstraeten: 50.1%
- S H Mohanjith: 27.2%
- Bernard: 13.9%
- Didier: 8.3%
- miendo: 0.6%