WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli pojawi się powiadomienie | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli pojawi się powiadomienie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Powiadomienia w czasie wykonywania. Wskazuje, że skrypt napotkał coś, co może wskazywać na błąd, ale może się zdarzyć również w normalnym toku uruchamiania skryptu. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Powiadomienia w czasie wykonywania. Wskazuje, że skrypt napotkał coś, co może wskazywać na błąd, ale może się zdarzyć również w normalnym toku uruchamiania skryptu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Powiadomienia | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli pojawi się ostrzeżenie | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli pojawi się ostrzeżenie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Ostrzeżenia w czasie wykonywania (błędy niekrytyczne). Wykonanie skryptu nie jest zatrzymane. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Ostrzeżenia w czasie wykonywania (błędy niekrytyczne). Wykonanie skryptu nie jest zatrzymane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Ostrzeżenia | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli wystąpi błąd | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Zatrzymaj proces tworzenia kopii zapasowej, jeśli wystąpi błąd
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Krytyczne błędy w czasie wykonywania. Wskazują błędy, których nie można odzyskać, takie jak problem z alokacją pamięci. Wykonanie skryptu jest zatrzymane. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Krytyczne błędy w czasie wykonywania. Wskazują błędy, których nie można odzyskać, takie jak problem z alokacją pamięci. Wykonanie skryptu jest zatrzymane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Błędy | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Funkcja wykluczania wykorzystuje dopasowywanie do wzorca, dzięki czemu można łatwo wybierać pliki, które mają zostać wykluczone z kopii zapasowych. Przykład: aby wykluczyć motyw Twenty Ten, możesz wpisać twentyten, theme/twentyten lub public/wp-content/themes/twentyten. <strong>Folder lokalny jest domyślnie wykluczony z kopii zapasowych.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> Funkcja wykluczania wykorzystuje dopasowywanie do wzorca, dzięki czemu można łatwo wybierać pliki, które mają zostać wykluczone z kopii zapasowych. Przykład: aby wykluczyć motyw Twenty Ten, możesz wpisać twentyten, theme/twentyten lub public/wp-content/themes/twentyten. <strong>Folder lokalny jest domyślnie wykluczony z kopii zapasowych.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Wprowadź adresy URL plików, które mają zostać wykluczone. Każdy w jednym w wierszu. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Wprowadź adresy URL plików, które mają zostać wykluczone. Każdy w jednym w wierszu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Zdefiniuj określone pliki lub foldery, które chcesz wykluczyć z dowolnej kopii zapasowej lub pełnej kopii zapasowej. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Zdefiniuj określone pliki lub foldery, które chcesz wykluczyć z dowolnej kopii zapasowej lub pełnej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | Twój aktualny katalog kopii zapasowych znajduje się w: <a href="#">%s</a>. Jeśli wybierzesz niestandardowy katalog, Snapshot automatycznie przeniesie dowolne archiwa do nowego katalogu. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. Twój aktualny katalog kopii zapasowych znajduje się w: <a href="#">%s</a>. Jeśli wybierzesz niestandardowy katalog, Snapshot automatycznie przeniesie dowolne archiwa do nowego katalogu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Wprowadź adres URL katalogu tutaj | Details | |
|
Enter directory URL here Wprowadź adres URL katalogu tutaj
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Użyj niestandardowej lokalizacji | Details | |
|
Use custom directory Użyj niestandardowej lokalizacji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%