WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Lokalny | Details | |
| Restore | Przywróć | Details | |
| Download | Pobieranie | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Szacowanie rozmiaru kopii zapasowej, może zająć trochę czasu. Proszę czekaj | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Szacowanie rozmiaru kopii zapasowej, może zająć trochę czasu. Proszę czekaj
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Kończenie | Details | |
| Backing up... %d% | Tworzenie kopii zapasowej... %d% | Details | |
|
Backing up... %d% Tworzenie kopii zapasowej... %d%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Processing (step %d) | W toku (krok %d) | Details | |
| Starting... | Rozpoczynanie... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | O kurka, coś poszło nie tak :( Zamiast pięknej odpowiedzi, której oczekiwaliśmy, dostaliśmy to: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: O kurka, coś poszło nie tak :( Zamiast pięknej odpowiedzi, której oczekiwaliśmy, dostaliśmy to:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Kopia w Chmurze | Details | |
| Managed Backups page label | Kopia w Chmurze | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Musisz mieć swój tajny klucz wprowadzony w ustawieniach, aby automatyczne kopie zapasowe w chmurze działały. Możesz zdobyć swój klucz<a href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Musisz mieć swój tajny klucz wprowadzony w ustawieniach, aby automatyczne kopie zapasowe w chmurze działały. Możesz zdobyć swój klucz<a href="%s">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Możesz zresetować swój klucz <a href="%s">tutaj</a> | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Możesz zresetować swój klucz <a href="%s">tutaj</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Napotkaliśmy błąd podczas odświeżania listy kopii zapasowych. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Napotkaliśmy błąd podczas odświeżania listy kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Jeśli nadal masz ten problem, możesz utworzyć wątek <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Jeśli nadal masz ten problem, możesz utworzyć wątek <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam: 1.9%
- Gregory: 1.8%