WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Blog | Nieznany blog | Details | |
| Lookup | Wyszukiwanie | Details | |
| Error on blog lookup. Try again | Błąd podczas wyszukiwania bloga. Spróbuj ponownie | Details | |
|
Error on blog lookup. Try again Błąd podczas wyszukiwania bloga. Spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change | Zmień | Details | |
| Cancel | Anuluj | Details | |
| Save Destination | Zapisz lokalizację | Details | |
| You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! | Musisz zastąpić funkcję 'display_details_form' w klasie Snapshot Destination! | Details | |
|
You must override the function 'display_details_form' in your Snapshot Destination class! Musisz zastąpić funkcję 'display_details_form' w klasie Snapshot Destination!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! | Musisz zastąpić funkcję 'sendfile_to_remote' w klasie Snapshot Destination! | Details | |
|
You must override the function 'sendfile_to_remote' in your Snapshot Destination class! Musisz zastąpić funkcję 'sendfile_to_remote' w klasie Snapshot Destination!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! | Musisz zastąpić funkcję 'display_listing_table' w klasie Snapshot Destination! | Details | |
|
You must override the function 'display_listing_table' in your Snapshot Destination class! Musisz zastąpić funkcję 'display_listing_table' w klasie Snapshot Destination!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must override all required vars in your Snapshot Destination class! | Musisz zastąpić wszystkie wymagane zmienne w klasie Snapshot Destination! | Details | |
|
You must override all required vars in your Snapshot Destination class! Musisz zastąpić wszystkie wymagane zmienne w klasie Snapshot Destination!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. | Domyślnie: Nie. Ta opcja włącza lub wyłącza tryb pasywny. W trybie pasywnym połączenia danych są inicjowane przez klienta, a nie przez serwer. Może być potrzebny, jeśli klient znajduje się za firewallem. | Details | |
|
Default: No. This options turns on or off passive mode. In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Domyślnie: Nie. Ta opcja włącza lub wyłącza tryb pasywny. W trybie pasywnym połączenia danych są inicjowane przez klienta, a nie przez serwer. Może być potrzebny, jeśli klient znajduje się za firewallem.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passive Mode | Tryb pasywny | Details | |
| The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | Domyślny limit czasu dla połączeń FTP PHP wynosi 90 sekund. Czasami ten limit czasu musi być dłuższy w przypadku wolniejszych połączeń z zajętymi serwerami. | Details | |
|
The default timeout for PHP FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. Domyślny limit czasu dla połączeń FTP PHP wynosi 90 sekund. Czasami ten limit czasu musi być dłuższy w przypadku wolniejszych połączeń z zajętymi serwerami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server Timeout | Limit czasu serwera | Details | |
| In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. | W większości przypadków pole portu powinno pozostać puste. Tylko w rzadkich przypadkach, gdy administrator systemu ustawi domyślny port FTP/sFTP na inną wartość, w polu port powinna zostać wprowadzona ta wartość. Jeśli pozostanie puste, port zostanie przyjęty jako 21 dla FTP lub 22 dla sFTP. | Details | |
|
In most normal cases the port should be left blank. Only in rare cases where the system administrator set the default FTP/sFTP port to some other value should the port be set here. If left blank the port will be assumed as 21 for FTP or 22 for sFTP. W większości przypadków pole portu powinno pozostać puste. Tylko w rzadkich przypadkach, gdy administrator systemu ustawi domyślny port FTP/sFTP na inną wartość, w polu port powinna zostać wprowadzona ta wartość. Jeśli pozostanie puste, port zostanie przyjęty jako 21 dla FTP lub 22 dla sFTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 55.4%
- Patryk: 17.4%
- Karolina Lis: 9.8%
- Pawel Pela: 7%
- Marcin Pietrzak: 6.6%
- Adam Czajczyk: 1.9%
- Gregory: 1.8%