WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Пример: чтобы исключить тему Twenty Ten, вы можете использовать twentyten, theme/twentyten или public/wp-content/theme/twentyten. <strong>Локальная директория выключена из резервного копирования по умолчанию.</strong> | Details | |
|
Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, theme/twentyten or public/wp-content/theme/twentyten. <strong>The local folder is excluded from Snapshot backups by default.</strong> Пример: чтобы исключить тему Twenty Ten, вы можете использовать twentyten, theme/twentyten или public/wp-content/theme/twentyten. <strong>Локальная директория выключена из резервного копирования по умолчанию.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. | URL-адреса могут быть файлами и должны быть перечислены по одному в строку. Функция исключения использует сопоставление с образцом, таким образом, введение twentyten исключит папку, а также фильтровать всё с twentyten в названии файла. | Details | |
|
URLs can be files and must be listed one per line. The exclude feature uses pattern matching, so typing twentyten will exclude the twentyten folder, as well as any filters with twentyten in the filename. URL-адреса могут быть файлами и должны быть перечислены по одному в строку. Функция исключения использует сопоставление с образцом, таким образом, введение twentyten исключит папку, а также фильтровать всё с twentyten в названии файла.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. | Введите все пользовательские URL-адреса которые вы не хотите включать в резервные копии. | Details | |
|
Add any custom URLs you want to not include in this snapshot. Введите все пользовательские URL-адреса которые вы не хотите включать в резервные копии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> | <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>ТОЛЬКО Dropbox</strong> Выберите зеркальное отражение, если вы хотите воссоздать структуру файлов своего сайта в Dropbox. Если вы включите таблицы баз дынных, они будут добавлены в виде ZIP архива. <strong>На данный момент, для Mirror/Sync. не доступна функция восстановления</strong> | Details | |
|
<strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>Dropbox ONLY</strong> Select mirroring if you want to replicate your site file structure in Dropbox. If you include database tables they will be added as a zipped archive. <strong>There is currently no restore option for Mirror/Sync.</strong> <strong>Mirror/Sync</strong> - <strong>ТОЛЬКО Dropbox</strong> Выберите зеркальное отражение, если вы хотите воссоздать структуру файлов своего сайта в Dropbox. Если вы включите таблицы баз дынных, они будут добавлены в виде ZIP архива. <strong>На данный момент, для Mirror/Sync. не доступна функция восстановления</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Media files: | Медиа файлы: | Details | |
| All Plugins | Все Плагины | Details | |
| All Themes | Все Темы | Details | |
| media | медиа | Details | |
| themes, plugins, | темы, плагины | Details | |
| Include common files | Включить общие файлы | Details | |
| This is the unique ID assigned to this Snapshot. | Это уникальный ID привязанный к этой Резервной Копии | Details | |
|
This is the unique ID assigned to this Snapshot. Это уникальный ID привязанный к этой Резервной Копии
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the full domain of the selected site per this snapshot. | Это представляет полное доменное имя выбранного сайта для этой резервной копии. | Details | |
|
This represents the full domain of the selected site per this snapshot. Это представляет полное доменное имя выбранного сайта для этой резервной копии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. | Это представляет Директорию/Корзину использованную выбранным адресатом для резервных копий или, в случае локальных копий, параметр Расположение папки. Может использоваться как дополнение значения введённого в этой Резервной Копии. Если [DEST_PATH] не используется, значение Директории тут будет переопределять полное значение выбранного Адресата. | Details | |
|
This represents the Directory/Bucket used by the selected Backup Destination or if local, the Settings Folder location. This can be used to supplement the value entered into this Snapshot. If [DEST_PATH] is not used the Directory value here will override the complete value from the selected Destination. Это представляет Директорию/Корзину использованную выбранным адресатом для резервных копий или, в случае локальных копий, параметр Расположение папки. Может использоваться как дополнение значения введённого в этой Резервной Копии. Если [DEST_PATH] не используется, значение Директории тут будет переопределять полное значение выбранного Адресата.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the forward slash "/" to separate directory elements. | Используйте слэш "/", чтобы разделить элементы директорий. | Details | |
|
Use the forward slash "/" to separate directory elements. Используйте слэш "/", чтобы разделить элементы директорий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use any combination of the following tokens. | Вы можете использовать любую комбинацию следующих токенов. | Details | |
|
You can use any combination of the following tokens. Вы можете использовать любую комбинацию следующих токенов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%