WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only include selected files | Включить только выбранные файлы | Details | |
|
Only include selected files Включить только выбранные файлы
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any files | Не включать файлы | Details | |
| Select which files you want to include. | Выберите, какие файлы вы хотите включить. | Details | |
|
Select which files you want to include. Выберите, какие файлы вы хотите включить.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the archive you wish to restore from. | Выберите архив, который вы хотите восстановить. | Details | |
|
Select the archive you wish to restore from. Выберите архив, который вы хотите восстановить.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site | Введите путь к блоку (например site1) или ID блога (например 22), или оставьте поле пустым для главного сайта | Details | |
|
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Введите путь к блоку (например site1) или ID блога (например 22), или оставьте поле пустым для главного сайта
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. | Введите префикс субдомена (например site1) или ID блога (например 22), или сопоставленный домен, или оставьте поле пустым для главного сайта | Details | |
|
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Введите префикс субдомена (например site1) или ID блога (например 22), или сопоставленный домен, или оставьте поле пустым для главного сайта
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information from archive | Информация из архива | Details | |
|
Information from archive Информация из архива
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. | Примечание Восстановления: URL не совпадает! Архив Snapshot похоже не был создан в этой системе WordPress. Будут предприняты все попытки заменить исходный URL-адрес URL-адресом места назначения. | Details | |
|
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Примечание Восстановления: URL не совпадает! Архив Snapshot похоже не был создан в этой системе WordPress. Будут предприняты все попытки заменить исходный URL-адрес URL-адресом места назначения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This migration logic is considered still in beta. | Эта логика миграции всё ещё считается beta-версией. | Details | |
|
This migration logic is considered still in beta. Эта логика миграции всё ещё считается beta-версией.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> | Вы можете восстановить резервную копию в другом блоге вашей многосайтовой установки.<br><strong>Примечание: Целевой блог ДОЛЖЕН существовать.</strong> | Details | |
|
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Вы можете восстановить резервную копию в другом блоге вашей многосайтовой установки.<br><strong>Примечание: Целевой блог ДОЛЖЕН существовать.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog options | Опции блога | Details | |
| View Site | Просмотреть Сайт | Details | |
| View website. | Просмотреть веб-сайт. | Details | |
| Your website has been successfully restored from your snapshot! | Ваш веб-сайт был успешно восстановлен из резервной копии! | Details | |
|
Your website has been successfully restored from your snapshot! Ваш веб-сайт был успешно восстановлен из резервной копии!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) | Snapshot Завершает Работу (создание zip-архива таблиц) | Details | |
|
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Snapshot Завершает Работу (создание zip-архива таблиц)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%