WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field supports tokens you can use to create dynamic values. | Это поле поддерживает токены, которые вы можете использовать для создания динамических значений. | Details | |
|
This field supports tokens you can use to create dynamic values. Это поле поддерживает токены, которые вы можете использовать для создания динамических значений.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root | Если выбран "локальный сервер" и директория на начинается с "/", то директория будет относиться к корню сайта | Details | |
|
If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root Если выбран "локальный сервер" и директория на начинается с "/", то директория будет относиться к корню сайта
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. | Дополнительная директория может использоваться для переопределения или дополнения директории выбранного адресата. | Details | |
|
The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. Дополнительная директория может использоваться для переопределения или дополнения директории выбранного адресата.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. | Выберите куда отправлять эту резервную копию. Добавьте нового адресата во вкладке <a href="%s">Адресаты</a>. | Details | |
|
Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. Выберите куда отправлять эту резервную копию. Добавьте нового адресата во вкладке <a href="%s">Адресаты</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once the form is submitted this cannot be changed. | После отправки формы это не может быть изменено. | Details | |
|
Once the form is submitted this cannot be changed. После отправки формы это не может быть изменено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. | Введите путь, ID блога (например 22), или оставьте пустым для главного сайта. | Details | |
|
Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. Введите путь, ID блога (например 22), или оставьте пустым для главного сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. | Введите префикс субдомена блога (например site1), ID блога (например 22) или отображаемый домен, или оставьте пустым для главного сайта. | Details | |
|
Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. Введите префикс субдомена блога (например site1), ID блога (например 22) или отображаемый домен, или оставьте пустым для главного сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Wizard | Мастер Резервных Копий | Details | |
| Select which theme you want to activate when this site is restored. | Выберите тему, которую вы хотите активировать после восстановления резервной копии. | Details | |
|
Select which theme you want to activate when this site is restored. Выберите тему, которую вы хотите активировать после восстановления резервной копии.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. | Это отключит все плагины. После завершения восстановления, вы сможете вручную их активировать. | Details | |
|
This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. Это отключит все плагины. После завершения восстановления, вы сможете вручную их активировать.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate plugins | Отключить плагины | Details | |
| Only include selected tables | Включить только выбранные файлы | Details | |
|
Only include selected tables Включить только выбранные файлы
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any database tables | Не включать таблицы базы данных | Details | |
|
Don't include any database tables Не включать таблицы базы данных
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which database tables you want to include. | Выберите, какие таблицы баз данных вы хотите включить. | Details | |
|
Select which database tables you want to include. Выберите, какие таблицы баз данных вы хотите включить.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). | Примечание Восстановления: Архив который вы собираетесь восстановить имеет кодировку ( %s ) отличную от кодировки этого сайта ( %s ). | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). Примечание Восстановления: Архив который вы собираетесь восстановить имеет кодировку ( %s ) отличную от кодировки этого сайта ( %s ).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%