WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. | Если вы захотите изменить настройки этого адресата, вы можете пройти аутентификацию заново в любой момент. | Details | |
|
You can re-authenticate at any time if you wish to change this destination's details. Если вы захотите изменить настройки этого адресата, вы можете пройти аутентификацию заново в любой момент.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is authenticated and ready for use. | Этот адресат аутентифицирован и готов к использованию. | Details | |
|
This destination is authenticated and ready for use. Этот адресат аутентифицирован и готов к использованию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. | Вы аутенифицировали этого Dropbox-адресата. Для завершения добавления этого адресата, пожалуйста, укажите папку для хранения резервных копий и нажмите Сохранить Адресата. | Details | |
|
You've authenticated this Dropbox destination. To finish adding this destination, please specify a folder to store the snapshots in and click Save Destination. Вы аутенифицировали этого Dropbox-адресата. Для завершения добавления этого адресата, пожалуйста, укажите папку для хранения резервных копий и нажмите Сохранить Адресата.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticated | Аутентифицирован | Details | |
| Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. | Из-за требований Dropbox API V2, вам необходимо использовать версию PHP 5.5 или более новую, чтобы иметь возможность добавить адресата Dropbox. | Details | |
|
Due to the new requirement from Dropbox API V2, you need to use PHP 5.5 or newer to be able to add Dropbox destination. Из-за требований Dropbox API V2, вам необходимо использовать версию PHP 5.5 или более новую, чтобы иметь возможность добавить адресата Dropbox.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. | Если директория не указана, файл с резервной копией будет сохранен в корне корзины. Если директория указана, она будет создана внутри корзина. Это глобальная настройка и она будет применена ко всем резервными копиям использующим этого адресата. Вы также можете указать директорию для отдельных резервных копий. | Details | |
|
If directory is blank the snapshot file will be stored at the bucket root. If the directory is provided it will be created inside the bucket. This is a global setting and will be used by all snapshot configurations using this destination. You can also define a directory used by a specific snapshot. Если директория не указана, файл с резервной копией будет сохранен в корне корзины. Если директория указана, она будет создана внутри корзина. Это глобальная настройка и она будет применена ко всем резервными копиям использующим этого адресата. Вы также можете указать директорию для отдельных резервных копий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control who will have access to your backup files. | Управляйте тем, кто будет иметь доступ к файлам резервных копий. | Details | |
|
Control who will have access to your backup files. Управляйте тем, кто будет иметь доступ к файлам резервных копий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Permissions | Права доступа к файлам | Details | |
| You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> | Вы можете получить свои ключи доступа в <a target="_blank" href="%s">Консоли AWS</a> | Details | |
|
You can get your access keys via the <a target="_blank" href="%s">AWS Console</a> Вы можете получить свои ключи доступа в <a target="_blank" href="%s">Консоли AWS</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Панель управления | Details | |
| Re-Check | Проверить | Details | |
| <b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b>модуль PHP Zip не найден</b>. Чтобы разархивировать zip-файл, Snapshot необходим установленный и включённый модуль Zip. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить его. | Details | |
|
<b>PHP Zip module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → To unpack the zip file, Snapshot needs the Zip module to be installed and enabled.↵ → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b>модуль PHP Zip не найден</b>. Чтобы разархивировать zip-файл, Snapshot необходим установленный и включённый модуль Zip. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить его.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. | <b>Модуль PHP MySQLi не найден</b>. Snapshot необходим установленный и включённый модуль MySQLi на целевом сервере. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы установить и активировать этот модуль. | Details | |
|
<b>PHP MySQLi module not found</b>.↵ → → → → → → → → → → Snapshot needs the MySQLi module to be installed and enabled↵ → → → → → → → → → → on the target server. If you use a managed host, contact them↵ → → → → → → → → → → directly to have this module installed and enabled. <b>Модуль PHP MySQLi не найден</b>. Snapshot необходим установленный и включённый модуль MySQLi на целевом сервере. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы установить и активировать этот модуль.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | <b><code>max_execution_time</code> установлен %s, что является слишком низким значением.</b> Рекомендуемое максимальное время выполнения, которое даёт лучшую возможность для успеха миграции, составляет 150 секунд. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить его. | Details | |
|
<b><code>max_execution_time</code> is set to %s which is too low</b>.↵ → → → → → → → → → → → A minimum execution time of 150 seconds is recommended to give the migration process the↵ → → → → → → → → → → → best chance of succeeding. If you use a managed host, contact them directly to have it updated. <b><code>max_execution_time</code> установлен ↵ %s, что является слишком низким значением.</b> Рекомендуемое максимальное время выполнения, которое даёт лучшую возможность для успеха миграции, составляет 150 секунд. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить его.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. | Ваша версия PHP устарела. Ваша текущая версия %s, а ми требуем 5.2 или более новую. Вам нудно обновить версию PHP чтобы продолжить. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить её. | Details | |
|
Your PHP version is out of date.↵ → → → → → → → → → → → → Your current version is %s and we require 5.2 or newer.↵ → → → → → → → → → → → → You'll need to update your PHP version to proceed.↵ → → → → → → → → → → → → If you use a managed host, contact them directly to have it updated. Ваша версия PHP устарела. Ваша текущая версия %s, а ми требуем 5.2 или более новую. Вам нудно обновить версию PHP чтобы продолжить. Если вы используете управляемый хостинг, свяжитесь с ними чтобы обновить её.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%