WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. | Чтобы получить ID директории, следуйте <a %s>этим инструкциям</a>. | Details | |
|
To retrieve your directory ID, follow <a %s>these instructions</a>. Чтобы получить ID директории, следуйте <a %s>этим инструкциям</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. | Это не традиционный путь к директории, как /app/snapshot/, а уникальный идентификатор директории, который использует Google Drive в своей файловой системе. | Details | |
|
This isn't a traditional directory path like /app/snapshot/ but a unique directory ID that Google Drive use for their filesystem. Это не традиционный путь к директории, как /app/snapshot/, а уникальный идентификатор директории, который использует Google Drive в своей файловой системе.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory ID | ID Директории | Details | |
| In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. | В пассивном режиме, соединение данных инициируется клиентом, а не сервером. Это может быть необходимо, если клиент защищён брандмауэром. Пассивный режим по умолчанию выключен. | Details | |
|
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server. It may be needed if the client is behind firewall. Passive mode is off by default. В пассивном режиме, соединение данных инициируется клиентом, а не сервером. Это может быть необходимо, если клиент защищён брандмауэром. Пассивный режим по умолчанию выключен.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Passive Mode | Использовать пассивный режим | Details | |
|
Use Passive Mode Использовать пассивный режим
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. | Эта директория будет использоваться для хранения ваших архивов Snapshot и должна уже существовать на сервере. Если удалённый путь будет пустым, домашняя директория FTP будет использоваться как адресат для ваших файлов Snapshot. | Details | |
|
This directory will be used to store your Snapshot archives and must already exist on the server. If the remote path is left blank, the FTP home directory will be used as the destination for your Snapshot files. Эта директория будет использоваться для хранения ваших архивов Snapshot и должна уже существовать на сервере. Если удалённый путь будет пустым, домашняя директория FTP будет использоваться как адресат для ваших файлов Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User | Пользователь | Details | |
| Port | Порт | Details | |
| The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. | Опция FTP - это стандартная функция PHP библиотеки. Выбор FTPS будет использовать <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>. Эта опция, может не работать, в зависимости от того как скомпилированы двоичные файлы PHP. FTPS с TSL/SSL пытается обеспечить безопасное соединение, однако, оно будет работать только если PHP и OpenSSL правильно настроены на вашем сервере и на сервере адресата. Эта опция также не будет работать с Windows при использовании стандартных бинарных файлов PHP. Проверьте документацию PHP для ftp_ssl_connection. Для SFTP, требуется версия PHP 5.3.8 или больше. | Details | |
|
The FTP option will use the standard PHP library functions. Choosing FTPS will use the <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>This option may not work depending on how your PHP binaries are compiled. FTPS with TSL/SSL attemts a secure connection, however it will only work if PHP and OpenSSL are properly configured on your host and destination host. This option will also not work with Windows using the default PHP binaries. Check the PHP docs for ftp_ssl_connection. For SFTP, a PHP version equal or greater than 5.3.8 is required. Опция FTP - это стандартная функция PHP библиотеки. Выбор FTPS будет использовать <a target="_blank" href="%s">PHP Secure Communications Library</a>. Эта опция, может не работать, в зависимости от того как скомпилированы двоичные файлы PHP. FTPS с TSL/SSL пытается обеспечить безопасное соединение, однако, оно будет работать только если PHP и OpenSSL правильно настроены на вашем сервере и на сервере адресата. Эта опция также не будет работать с Windows при использовании стандартных бинарных файлов PHP. Проверьте документацию PHP для ftp_ssl_connection. Для SFTP, требуется версия PHP 5.3.8 или больше.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection Type | Тип Соединения | Details | |
| This destination is not authenticated yet. | Этот адресат ещё не аутентифицирован. | Details | |
|
This destination is not authenticated yet. Этот адресат ещё не аутентифицирован.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. | Этот адресат использует старую систему аутентификации Dropbox, пожалуйста аутентифицируйтесь заново. | Details | |
|
This destination is using old Dropbox authentication system, please re-authenticate. Этот адресат использует старую систему аутентификации Dropbox, пожалуйста аутентифицируйтесь заново.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Details | |||
| Account | Учётная запись | Details | |
| Authorization code | Код авторизации | Details | |
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%