WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Odhad veľkosti zálohy to môže chvíľu trvať. Prosím, vydrž. | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Odhad veľkosti zálohy to môže chvíľu trvať. Prosím, vydrž.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Dokončenie | Details | |
| Backing up... %d% | Zálohovanie... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | Spracovanie (krok %d) | Details | |
| Starting... | Začína... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Aw shucks, niečo sa pokazilo :( Namiesto krásnych odpovedí, ktoré sme očakávali, sme dostali toto: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Aw shucks, niečo sa pokazilo :( Namiesto krásnych odpovedí, ktoré sme očakávali, sme dostali toto:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Spravované zálohy | Details | |
| Managed Backups page label | Spravované zálohy | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Musíte mať zapnutý tajný kľúč v nastaveniach pre automatické spravované zálohy. Môžete získať svoj kľúč <a href="%s">tu</a>. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Musíte mať zapnutý tajný kľúč v nastaveniach pre automatické spravované zálohy. Môžete získať svoj kľúč <a href="%s">tu</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | Môžete resetovať váš kľúč<a href="%s">tu</a> | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> Môžete resetovať váš kľúč<a href="%s">tu</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Zistili sme chybu pri obnovovaní zoznamu záloh. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Zistili sme chybu pri obnovovaní zoznamu záloh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Ak máte stále tento problém, neváhajte a otvorte si u nás lístok <a href="%s" target="_blank">tu</a>. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Ak máte stále tento problém, neváhajte a otvorte si u nás lístok <a href="%s" target="_blank">tu</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. | Uistite sa, že vaša lokalita je schopná vykonávať vzdialené požiadavky na <code><0></0></code>. | Details | |
|
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Uistite sa, že vaša lokalita je schopná vykonávať vzdialené požiadavky na <code><0></0></code>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It seems we encountered an issue communicating with the remote service. | Zdá sa, že sme narazili na problém s komunikáciou s vzdialenou službou. | Details | |
|
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Zdá sa, že sme narazili na problém s komunikáciou s vzdialenou službou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. | Nepodarilo sa nám nájsť príslušné informácie API v odpovedi vzdialenej služby. | Details | |
|
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Nepodarilo sa nám nájsť príslušné informácie API v odpovedi vzdialenej služby.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Roman Sajdik: 30.1%