WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local | Yerel | Details | |
| Restore | Yeniden yükle | Details | |
| Download | İndir | Details | |
| Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on | Yedek boyutu tahmin ediliyor, bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin | Details | |
|
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Yedek boyutu tahmin ediliyor, bu biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finishing up | Bitiriliyor | Details | |
| Backing up... %d% | Yedekleniyor... %d% | Details | |
| Processing (step %d) | İşleniyor (adım %d) | Details | |
| Starting... | Başlıyor... | Details | |
| Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: | Hadi be, bir şeyler ters gitti :( Beklediğimiz güzel bir cevap yerine, şunu aldık: | Details | |
|
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Hadi be, bir şeyler ters gitti :( Beklediğimiz güzel bir cevap yerine, şunu aldık:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Managed Backups menu label | Managed Backups | Details | |
| Managed Backups page label | Managed Backups | Details | |
| You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. | Otomatik managed backupların çalışabilmesi için ayarlardan anahtarınızı girmiş olmanız gerekiyor. Anahtarınızı <a href="%s">buradan</a> alabilirsiniz. | Details | |
|
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Otomatik managed backupların çalışabilmesi için ayarlardan anahtarınızı girmiş olmanız gerekiyor. Anahtarınızı <a href="%s">buradan</a> alabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can reset your key <a href="%s">here</a> | <a href="%s">Buradan</a> anahtarınızı sıfırlayabilirsiniz | Details | |
|
You can reset your key <a href="%s">here</a> <a href="%s">Buradan</a> anahtarınızı sıfırlayabilirsiniz
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error refreshing the backup list. | Yedek listesini yenilerken bir hata ile karşılaştık. | Details | |
|
We have encountered an error refreshing the backup list. Yedek listesini yenilerken bir hata ile karşılaştık.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Eğer hala bu sorun devam ediyorsa, lütfen <a href="%s" target="_blank">buradan</a> bizimle ticket açmaktan çekinmeyin. | Details | |
|
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Eğer hala bu sorun devam ediyorsa, lütfen <a href="%s" target="_blank">buradan</a> bizimle ticket açmaktan çekinmeyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •