WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Turkish

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.	Lütfen, sitenizin <code>%1$s</code>'e uzaktan istek gönderebildiğinden emin olun.	Details
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Lütfen, sitenizin <code>%1$s</code>'e uzaktan istek gönderebildiğinden emin olun. Lütfen, sitenizin <code>%1$s</code>'e uzaktan istek gönderebildiğinden emin olun. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we encountered an issue communicating with the remote service.	Uzaktaki servisle iletişim kurarken bir sorun var gibi gözüküyor.	Details
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Uzaktaki servisle iletişim kurarken bir sorun var gibi gözüküyor. Uzaktaki servisle iletişim kurarken bir sorun var gibi gözüküyor. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:17:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.	Uzaktaki servis cevabında uygun API bilgilerini bulamıyoruz.	Details
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Uzaktaki servis cevabında uygun API bilgilerini bulamıyoruz. Uzaktaki servis cevabında uygun API bilgilerini bulamıyoruz. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New	Yeni Ekle	Details
Add New Yeni Ekle Yeni Ekle Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:19:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error deleting file: %s	Şu dosyayı silerken hata: %s	Details
Error deleting file: %s Şu dosyayı silerken hata: %s Şu dosyayı silerken hata: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup too large for storage quota.	Saklama kotası için yedek dosyası çok büyük.	Details
Backup too large for storage quota. Saklama kotası için yedek dosyası çok büyük. Saklama kotası için yedek dosyası çok büyük. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error rotating backups	Yedekler dönüştürülürken hata	Details
Error rotating backups Yedekler dönüştürülürken hata Yedekler dönüştürülürken hata Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persistent connection error	Kalıcı bağlantı hatası	Details
Persistent connection error Kalıcı bağlantı hatası Kalıcı bağlantı hatası Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid endpoint	Yanlış bitiş noktası	Details
Invalid endpoint Yanlış bitiş noktası Yanlış bitiş noktası Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:26:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing API key	API anahtarı kayıp	Details
Missing API key API anahtarı kayıp API anahtarı kayıp Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message	%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error message, then key reset message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-11 14:27:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message	%1$s %2$s <br /> %3$s	Details
%1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s %1$s %2$s <br /> %3$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: Request error, then connection check message, then open ticket message Date added (GMT): 2018-07-11 14:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155 lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s API error, then connection check message	%1$s %2$s	Details
%1$s %2$s %1$s %2$s %1$s %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: API error, then connection check message Date added (GMT): 2018-07-11 14:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error with %1$s queue, source: %2$s	Şununla %1$s kuyruk hatası, kaynak: %2$s	Details
Error with %1$s queue, source: %2$s Şununla %1$s kuyruk hatası, kaynak: %2$s Şununla %1$s kuyruk hatası, kaynak: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:27:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown source	bilinmeyen kaynak	Details
unknown source bilinmeyen kaynak bilinmeyen kaynak Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-11 14:27:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Oguz (oguzz) References: lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 57 →

Export as •

Translators

Oguz: 81.4%
Zafer Oz: 18.6%

Translation of Snapshot: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators