WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only include selected files | Включити лише обрані файли | Details | |
|
Only include selected files Включити лише обрані файли
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any files | Не включати фали | Details | |
| Select which files you want to include. | Оберіть, які файли ви бажаєте включити. | Details | |
|
Select which files you want to include. Оберіть, які файли ви бажаєте включити.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the archive you wish to restore from. | Оберіть архів, з якого ви бажаєте виконати відновлення. | Details | |
|
Select the archive you wish to restore from. Оберіть архів, з якого ви бажаєте виконати відновлення.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site | Введіть шлях блогу (наприклад site1), ідентифікатор блогу (наприклад 22), або залишіть поле порожнім для головного сайту. | Details | |
|
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site Введіть шлях блогу (наприклад site1), ідентифікатор блогу (наприклад 22), або залишіть поле порожнім для головного сайту.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. | Введіть префікс піддомену блогу (наприклад site1), ідентифікатор блогу (наприклад 22), пов'язаний домен, або залишіть поле порожнім для головного сайту. | Details | |
|
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. Введіть префікс піддомену блогу (наприклад site1), ідентифікатор блогу (наприклад 22), пов'язаний домен, або залишіть поле порожнім для головного сайту.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information from archive | Інформація з архіву | Details | |
|
Information from archive Інформація з архіву
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. | Примітка відновлення: Невідповідність URL-адреси! Архів резервної копії, схоже, не був зроблений в поточній системі WordPress. Буде зроблено спробу заміни вихідної URL-адреси URL-адресою з цільового сайту. | Details | |
|
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. Примітка відновлення: Невідповідність URL-адреси! Архів резервної копії, схоже, не був зроблений в поточній системі WordPress. Буде зроблено спробу заміни вихідної URL-адреси URL-адресою з цільового сайту.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This migration logic is considered still in beta. | Ця логіка міграції все ще вважається бета-версією. | Details | |
|
This migration logic is considered still in beta. Ця логіка міграції все ще вважається бета-версією.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> | Ви можете відновити резервну копію у іншому блозі вашого Багатосайтового середовища. <br><strong>Примітка: Цільовий блог повинен вже існувати.</strong> | Details | |
|
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> Ви можете відновити резервну копію у іншому блозі вашого Багатосайтового середовища. <br><strong>Примітка: Цільовий блог повинен вже існувати.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog options | Параметри блогу | Details | |
| View Site | Переглянути сайт | Details | |
| View website. | Переглянути веб-сайт. | Details | |
| Your website has been successfully restored from your snapshot! | Ваш веб-сайт було успішно відновлено з вашої резервної копії! | Details | |
|
Your website has been successfully restored from your snapshot! Ваш веб-сайт було успішно відновлено з вашої резервної копії!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) | Завершення резервного копіювання (створення zip-архіву таблиць) | Details | |
|
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) Завершення резервного копіювання (створення zip-архіву таблиць)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%