WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Ukrainian

1 … 26 27 28 29 30 … 57
Prio Original string Translation —
Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks. Snapshot Pro надає вам Керовані резервні копії, разом з 10 Гб простору в сховищі на серверах WPMU DEV. Якщо ваш веб-сайт колись зламається, ви зможете відновити увесь сайт, всього у кілька кліків. Details

Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks.

Snapshot Pro надає вам Керовані резервні копії, разом з 10 Гб простору в сховищі на серверах WPMU DEV. Якщо ваш веб-сайт колись зламається, ви зможете відновити увесь сайт, всього у кілька кліків.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:15
Priority:
normal
More links:
Try Snapshot Pro for free! Спробуй Snapshot Pro безкоштовно! Details

Try Snapshot Pro for free!

Спробуй Snapshot Pro безкоштовно!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable Увімкнути Details

Enable

Увімкнути
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:121
  • views/managed_backups.php:154
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Schedule Розклад керованих резервних копій Details

Managed Backups Schedule

Розклад керованих резервних копій
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:110
Priority:
normal
More links:
Available Destinations Доступні адресати Details

Available Destinations

Доступні адресати
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:87
Priority:
normal
More links:
at %s о %s Details

at %s

о %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:74
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:137
Priority:
normal
More links:
Last Snapshot Остання резервна копія Details

Last Snapshot

Остання резервна копія
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:65
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots. Ласкаво просимо до Майстерні. Тут ви можете керувати усіма своїми резервними копіями. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots.

Ласкаво просимо до Майстерні. Тут ви можете керувати усіма своїми резервними копіями.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:55
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups. Ласкаво просимо до Майстерні. Тут ви можете керувати усіма своїми резервними копіями. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups.

Ласкаво просимо до Майстерні. Тут ви можете керувати усіма своїми резервними копіями.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:53
Priority:
normal
More links:
Hello, %s! Привіт, %s! Details

Hello, %s!

Привіт, %s!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! Ваша остання резервна копія була створена більше тижня назад. Переконайтеся, що ви регулярно створюєте резервні копії! Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

Ваша остання резервна копія була створена більше тижня назад. Переконайтеся, що ви регулярно створюєте резервні копії!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-18 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority:
normal
More links:
Getting Older Застаріваючі Details

Getting Older

Застаріваючі
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:31
Priority:
normal
More links:
Your last backup was created less than a week ago. Excellent work! Ваша остання резервна копія була створена менше ніж тиждень назад. Відмінна робота! Details

Your last backup was created less than a week ago. Excellent work!

Ваша остання резервна копія була створена менше ніж тиждень назад. Відмінна робота!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:29
Priority:
normal
More links:
All Backed up Все гаразд з резервними копіями Details

All Backed up

Все гаразд з резервними копіями
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:28
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 09:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 57

Export as •

Translators