WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Chinese (China)

1 10 11 12 13 14 57
Prio Original string Translation
This field supports tokens you can use to create dynamic values. 此字段支持可以用来创建动态值的令牌。 Details

This field supports tokens you can use to create dynamic values.

此字段支持可以用来创建动态值的令牌。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:290
Priority:
normal
More links:
If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root 如果选择了“本地服务器”,如果目录没有用前斜杠“/”开头,目录将相对于站点根目录。 Details

If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root

如果选择了“本地服务器”,如果目录没有用前斜杠“/”开头,目录将相对于站点根目录。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:287
Priority:
normal
More links:
The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. 可选目录可用于重写或补充选定的目标目录值。 Details

The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value.

可选目录可用于重写或补充选定的目标目录值。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:286
Priority:
normal
More links:
Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. 选择存储此快照的位置。通过 <a href="%s">目的地</a>标签添加新的目的地。 Details

Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab.

选择存储此快照的位置。通过 <a href="%s">目的地</a>标签添加新的目的地。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:244
Priority:
normal
More links:
Once the form is submitted this cannot be changed. 一旦提交表单就不能更改。 Details

Once the form is submitted this cannot be changed.

一旦提交表单就不能更改。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:194
Priority:
normal
More links:
Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. 输入路径,站点 ID (例如 22),或为主站点留空 Details

Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site.

输入路径,站点 ID (例如 22),或为主站点留空
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:192
Priority:
normal
More links:
Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. 输入站点子域前缀(例如SITE1)、站点 ID(例如22)或映射域,或者为主站点留空。 Details

Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site.

输入站点子域前缀(例如SITE1)、站点 ID(例如22)或映射域,或者为主站点留空。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:190
Priority:
normal
More links:
Snapshot Wizard 快照向导 Details

Snapshot Wizard

快照向导
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/snapshot.php:69
Priority:
normal
More links:
Select which theme you want to activate when this site is restored. 选择此网站恢复时要激活的主题。 Details

Select which theme you want to activate when this site is restored.

选择此网站恢复时要激活的主题。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:840
Priority:
normal
More links:
This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. 这将停用所有插件。恢复完成后,您可以手动激活它们。 Details

This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete.

这将停用所有插件。恢复完成后,您可以手动激活它们。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:817
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugins 禁用插件 Details

Deactivate plugins

禁用插件
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:814
Priority:
normal
More links:
Only include selected tables 只包括选定的表格 Details

Only include selected tables

只包括选定的表格
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:684
Priority:
normal
More links:
Don't include any database tables 不要包括任意数据库表 Details

Don't include any database tables

不要包括任意数据库表
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:671
  • views/snapshots/snapshot.php:718
Priority:
normal
More links:
Select which database tables you want to include. 选择要包含的数据库表。 Details

Select which database tables you want to include.

选择要包含的数据库表。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-14 08:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
References:
  • views/snapshots/restore.php:639
  • views/snapshots/snapshot.php:698
Priority:
normal
More links:
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). 恢复提示: 您要还原的存档字符集 ( %s ) 与本站点 ( %s ) 不符. Details

Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ).

恢复提示: 您要还原的存档字符集 ( %s ) 与本站点 ( %s ) 不符.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-14 08:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenghanwei (82458730)
Last updated by:
Leonidas (leonidasmilosis3457)
References:
  • views/snapshots/restore.php:635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 57

Export as

Translators