WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Afrikaans

1 … 33 34 35 36 37 … 109
Prio Original string Translation —
Accessibility Toeganklikheid Details

Accessibility

Toeganklikheid
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • etc/config.php:649
  • views/admin/modules/accessibility/header.php:9
Priority:
normal
More links:
Cancel Stop deleting subsites data Kanselleer Details

Cancel

Kanselleer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Stop deleting subsites data
Date added (GMT):
2019-02-04 13:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/data/progress-bar.php:15
Priority:
normal
More links:
Delete button Verwyder Details

Delete

Verwyder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
button
Date added (GMT):
2019-02-04 13:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:17
Priority:
normal
More links:
unknown File name on import error screen. onbekend Details

unknown

onbekend
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
File name on import error screen.
Date added (GMT):
2019-02-04 13:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/import.php:109
Priority:
normal
More links:
During uploading %s an unknown error occurred. Please try again. Tydens die oplaai van %s het 'n onbekende fout voorgekom. Probeer asseblief weer. Details

During uploading %s an unknown error occurred. Please try again.

Tydens die oplaai van %s het 'n onbekende fout voorgekom. Probeer asseblief weer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 13:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/unknown.php:6
Priority:
normal
More links:
The file %s you are trying to import doesn’t have any module configurations. Please check your file or upload another file. Die lêer %s wat jy probeer importeer het geen module konfigurasies nie. Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op. Details

The file %s you are trying to import doesn’t have any module configurations. Please check your file or upload another file.

Die lêer %s wat jy probeer importeer het geen module konfigurasies nie. Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-20 13:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/no-configuration.php:6
Priority:
normal
More links:
The file %s you are trying to import doesn’t belong to Branda! Please check your file or upload another file. Die lêer %s wat jy probeer importeer, behoort nie aan Branda nie! Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op. Details

The file %s you are trying to import doesn’t belong to Branda! Please check your file or upload another file.

Die lêer %s wat jy probeer importeer, behoort nie aan Branda nie! Gaan asseblief jou lêer na of laai 'n ander lêer op.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-20 13:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/invalid-file.php:6
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete Branda’s data stored in all the subsites? Is jy seker jy wil Branda se gestoorde data in al die subwebwerwe verwyder? Details

Are you sure you want to delete Branda’s data stored in all the subsites?

Is jy seker jy wil Branda se gestoorde data in al die subwebwerwe verwyder?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 13:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:12
Priority:
normal
More links:
Delete Subsites Data Verwyder Subwebwerwe Data Details

Delete Subsites Data

Verwyder Subwebwerwe Data
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 13:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:116
  • views/admin/modules/data/dialogs/confirm-delete-subsites.php:9
Priority:
normal
More links:
Deleting data from %s Data uit %s verwyder Details

Deleting data from %s

Data uit %s verwyder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:429
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted data from all the subsites. Data suksesvol van al die subwebwerwe verwyder. Details

Successfully deleted data from all the subsites.

Data suksesvol van al die subwebwerwe verwyder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 14:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:398
Priority:
normal
More links:
Delete Data Verwyder data Details

Delete Data

Verwyder data
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 14:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:114
Priority:
normal
More links:
Manage the data stored in each subsite here. Bestuur die data wat in elke subwebwerf gestoor is hier. Details

Manage the data stored in each subsite here.

Bestuur die data wat in elke subwebwerf gestoor is hier.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 14:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:111
Priority:
normal
More links:
This option only affects the main site’s data. If you want to delete data of the subsites before uninstalling the plugin, please use the setting below. Hierdie opsie raak slegs die data van die hoof webwerf. As jy die data van die subwebwerwe wil verwyder voordat die plugin verwyder word, gebruik asseblief die onderstaande verstelling. Details

This option only affects the main site’s data. If you want to delete data of the subsites before uninstalling the plugin, please use the setting below.

Hierdie opsie raak slegs die data van die hoof webwerf. As jy die data van die subwebwerwe wil verwyder voordat die plugin verwyder word, gebruik asseblief die onderstaande verstelling.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 14:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:103
Priority:
normal
More links:
Accept Cookies Button Aanvaar Koekies-knoppie Details

Accept Cookies Button

Aanvaar Koekies-knoppie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-04 14:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:592
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 109

Export as •

Translators