WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. | قم بتكوين المستخدمين وأدوار المستخدم الذين يمكنهم الوصول إلى إعدادات Branda وتكوينها. | Details | |
|
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. قم بتكوين المستخدمين وأدوار المستخدم الذين يمكنهم الوصول إلى إعدادات Branda وتكوينها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Permissions | أذونات المستخدم | Details | |
| The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. | تُظهر المنطقة الزمنية المحددة في إعدادات ووردبريس الوقت الحالي كـ%s. | Details | |
|
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. تُظهر المنطقة الزمنية المحددة في إعدادات ووردبريس الوقت الحالي كـ%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings. | التحكم في ما تريد فعله بإعداداتك. | Details | |
|
Control what to do with your settings. التحكم في ما تريد فعله بإعداداتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. | <strong>خطأ</strong>: كود إنشاء المستخدم غير صالح. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>خطأ</strong>: كود إنشاء المستخدم غير صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. | <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في كلا حقلي كلمة المرور. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في كلا حقلي كلمة المرور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter a password. | <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال كلمة المرور. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال كلمة المرور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Wrapper | غلاف النموذج | Details | |
| Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. | ملاحظة: يضيف هذا الإعداد حقل كلمة المرور إلى نموذج تسجيل الدخول الافتراضي في WP. إذا كنت تستخدم نموذج تسجيل دخول مخصصًا، فأضف حقل كلمة المرور من محرر النماذج. | Details | |
|
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. ملاحظة: يضيف هذا الإعداد حقل كلمة المرور إلى نموذج تسجيل الدخول الافتراضي في WP. إذا كنت تستخدم نموذج تسجيل دخول مخصصًا، فأضف حقل كلمة المرور من محرر النماذج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | يمكنك استخدام عناوين URL النسبية أو المطلقة، ويمكن أن تتم إعادة التوجيه إلى صفحة داخلية أو خارجية. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. يمكنك استخدام عناوين URL النسبية أو المطلقة، ويمكن أن تتم إعادة التوجيه إلى صفحة داخلية أو خارجية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | يمكنك استخدام عناوين URL الداخلية النسبية أو المطلقة. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. يمكنك استخدام عناوين URL الداخلية النسبية أو المطلقة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | معاينة %s غير متاحة. احفظ الإعدادات أولاً! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! معاينة %s غير متاحة. احفظ الإعدادات أولاً!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | ركز | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | ستكون الملفات الشخصية متاحة في صفحة تحرير المستخدم وملف تعريف المستخدم. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. ستكون الملفات الشخصية متاحة في صفحة تحرير المستخدم وملف تعريف المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | موضوع الاختبار | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%