WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. | لا يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز أي إعدادات للوحدة وسيرثون دائمًا إعدادات الشبكة الخاصة بك. | Details | |
|
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. لا يمكن لمسؤولي الموقع الفرعي تجاوز أي إعدادات للوحدة وسيرثون دائمًا إعدادات الشبكة الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | بشكل افتراضي، سوف ترث المواقع الفرعية إعدادات الشبكة الخاصة بك. اختر الوحدات النمطية التي تريد السماح لمسؤولي الموقع الفرعي بتجاوزها. | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. بشكل افتراضي، سوف ترث المواقع الفرعية إعدادات الشبكة الخاصة بك. اختر الوحدات النمطية التي تريد السماح لمسؤولي الموقع الفرعي بتجاوزها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite Controls | التحكم بالمواقع الفرعية | Details | |
| In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. | بالإضافة إلى الأدوار المذكورة أعلاه، حدد مستخدمين محددين يُسمح لهم بالوصول إلى Branda وتكوينها. | Details | |
|
In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. بالإضافة إلى الأدوار المذكورة أعلاه، حدد مستخدمين محددين يُسمح لهم بالوصول إلى Branda وتكوينها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Users | المستخدمون المخصصون | Details | |
| Choose which user roles can have access and configure Branda. | اختر أدوار المستخدم التي يمكنها الوصول إلى Branda وتكوينها. | Details | |
|
Choose which user roles can have access and configure Branda. اختر أدوار المستخدم التي يمكنها الوصول إلى Branda وتكوينها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. | قم بتكوين المستخدمين وأدوار المستخدم الذين يمكنهم الوصول إلى إعدادات Branda وتكوينها. | Details | |
|
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. قم بتكوين المستخدمين وأدوار المستخدم الذين يمكنهم الوصول إلى إعدادات Branda وتكوينها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Permissions | أذونات المستخدم | Details | |
| The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. | تُظهر المنطقة الزمنية المحددة في إعدادات ووردبريس الوقت الحالي كـ%s. | Details | |
|
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. تُظهر المنطقة الزمنية المحددة في إعدادات ووردبريس الوقت الحالي كـ%s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings. | التحكم في ما تريد فعله بإعداداتك. | Details | |
|
Control what to do with your settings. التحكم في ما تريد فعله بإعداداتك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. | <strong>خطأ</strong>: كود إنشاء المستخدم غير صالح. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>خطأ</strong>: كود إنشاء المستخدم غير صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. | <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في كلا حقلي كلمة المرور. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال نفس كلمة المرور في كلا حقلي كلمة المرور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter a password. | <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال كلمة المرور. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>خطأ</strong>: الرجاء إدخال كلمة المرور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Wrapper | غلاف النموذج | Details | |
| Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. | ملاحظة: يضيف هذا الإعداد حقل كلمة المرور إلى نموذج تسجيل الدخول الافتراضي في WP. إذا كنت تستخدم نموذج تسجيل دخول مخصصًا، فأضف حقل كلمة المرور من محرر النماذج. | Details | |
|
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. ملاحظة: يضيف هذا الإعداد حقل كلمة المرور إلى نموذج تسجيل الدخول الافتراضي في WP. إذا كنت تستخدم نموذج تسجيل دخول مخصصًا، فأضف حقل كلمة المرور من محرر النماذج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.8%
- Alaa Jehto: 1%