WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | يمكنك استخدام عناوين URL النسبية أو المطلقة، ويمكن أن تتم إعادة التوجيه إلى صفحة داخلية أو خارجية. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. يمكنك استخدام عناوين URL النسبية أو المطلقة، ويمكن أن تتم إعادة التوجيه إلى صفحة داخلية أو خارجية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | يمكنك استخدام عناوين URL الداخلية النسبية أو المطلقة. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. يمكنك استخدام عناوين URL الداخلية النسبية أو المطلقة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | معاينة %s غير متاحة. احفظ الإعدادات أولاً! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! معاينة %s غير متاحة. احفظ الإعدادات أولاً!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | ركز | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | ستكون الملفات الشخصية متاحة في صفحة تحرير المستخدم وملف تعريف المستخدم. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. ستكون الملفات الشخصية متاحة في صفحة تحرير المستخدم وملف تعريف المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | موضوع الاختبار | Details | |
| Email subject | موضوع البريد الإلكتروني | Details | |
| Email Subject | موضوع البريد الإلكتروني | Details | |
| e. g. %s | على سبيل المثال %s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | ملاحظة: لإضافة رد على الاسم، يجب عليك أولاً إضافة قيمة للرد على عنوان البريد الإلكتروني. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. ملاحظة: لإضافة رد على الاسم، يجب عليك أولاً إضافة قيمة للرد على عنوان البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | الرد على الاسم | Details | |
| Reply to email address | الرد على عنوان البريد الإلكتروني | Details | |
|
Reply to email address الرد على عنوان البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to | رد على | Details | |
| Invalid Email | بريد إلكتروني غير صالح | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | الرمز غير موجود أو انتهت صلاحيته. يرجى <a href="%s">استعادة الرمز</a> مرة أخرى. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. الرمز غير موجود أو انتهت صلاحيته. يرجى <a href="%s">استعادة الرمز</a> مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.8%
- Alaa Jehto: 1%