WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s. Please check your Google Account and API configurations again. | %s. يرجى التحقق من حساب Google الخاص بك وتكوينات واجهة برمجة التطبيقات مرة أخرى. | Details | |
|
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. يرجى التحقق من حساب Google الخاص بك وتكوينات واجهة برمجة التطبيقات مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get a new token. | يرجى الحصول على رمز جديد. | Details | |
|
Please get a new token. يرجى الحصول على رمز جديد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. | يرجى تكوين <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> الخاص بك حتى تتمكن من إرسال البريد الإلكتروني باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Gmail. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. يرجى تكوين <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> الخاص بك حتى تتمكن من إرسال البريد الإلكتروني باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Gmail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | حدد اسم المرسل الخاص بك لكل بريد إلكتروني يتم إرساله من موقع الويب الخاص بك. كن حذرًا لأنه سيحل محل اسم المرسل المقدم بواسطة المكونات الإضافية الأخرى مثل نموذج الاتصال. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. حدد اسم المرسل الخاص بك لكل بريد إلكتروني يتم إرساله من موقع الويب الخاص بك. كن حذرًا لأنه سيحل محل اسم المرسل المقدم بواسطة المكونات الإضافية الأخرى مثل نموذج الاتصال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the sender name | أدخل اسم المرسل | Details | |
| Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. | اختر البريد الإلكتروني الافتراضي والاسم لجميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة على ووردبريس. | Details | |
|
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. اختر البريد الإلكتروني الافتراضي والاسم لجميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة على ووردبريس.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please save changes after you make any change. | يرجى حفظ التغييرات بعد إجراء أي تغيير. | Details | |
|
Please save changes after you make any change. يرجى حفظ التغييرات بعد إجراء أي تغيير.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Client Secret | سر العميل | Details | |
| Client ID | معرف العميل | Details | |
| A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. | مطلوب مشروع Google Cloud Platform مع تمكين واجهة برمجة تطبيقات Gmail. لإنشاء مشروع وتمكين واجهة برمجة التطبيقات، راجع <a href="%s" target="_blank">إنشاء مشروع وتمكين واجهة برمجة التطبيقات <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. | Details | |
|
A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. مطلوب مشروع Google Cloud Platform مع تمكين واجهة برمجة تطبيقات Gmail. لإنشاء مشروع وتمكين واجهة برمجة التطبيقات، راجع <a href="%s" target="_blank">إنشاء مشروع وتمكين واجهة برمجة التطبيقات <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google OAuth 2.0 | Google OAuth 2.0 | Details | |
| Test email sent to <strong>%s</strong>. | تم إرسال البريد الإلكتروني الاختباري إلى <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Test email sent to <strong>%s</strong>. تم إرسال البريد الإلكتروني الاختباري إلى <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a dummy email to test the Gmail API configurations. | أرسل بريدًا إلكترونيًا وهميًا لاختبار تكوينات واجهة برمجة تطبيقات Gmail. | Details | |
|
Send a dummy email to test the Gmail API configurations. أرسل بريدًا إلكترونيًا وهميًا لاختبار تكوينات واجهة برمجة تطبيقات Gmail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. | قم بتمكين %1$sوحدة SMTP%2$s لبدء تخزين سجل البريد الإلكتروني. | Details | |
|
Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. قم بتمكين %1$sوحدة SMTP%2$s لبدء تخزين سجل البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! | احصل على معلومات تفصيلية حول رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك باستخدام Branda Pro. يمكنك التحقق من معلومات المستلمين وتصدير سجل التاريخ بالكامل. جرّبه اليوم مع عضوية WPMU DEV! | Details | |
|
Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! احصل على معلومات تفصيلية حول رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك باستخدام Branda Pro. يمكنك التحقق من معلومات المستلمين وتصدير سجل التاريخ بالكامل. جرّبه اليوم مع عضوية WPMU DEV!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.8%
- Alaa Jehto: 1%