WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | صورة الخلفية | Details | |
| Password field on register screen | حقل كلمة المرور على شاشة التسجيل | Details | |
|
Password field on register screen حقل كلمة المرور على شاشة التسجيل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | غير مفحوص | Details | |
| Checked | تم فحصه | Details | |
| Form | النموذج | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | يمكنك تحميل صورة خلفية هنا. ستتمدد الصورة لتناسب الصفحة، وستتغير حجمها تلقائيًا مع تغير حجم النافذة. ستحصل على أفضل النتائج باستخدام صور بعرض لا يقل عن 1024 بكسل. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. يمكنك تحميل صورة خلفية هنا. ستتمدد الصورة لتناسب الصفحة، وستتغير حجمها تلقائيًا مع تغير حجم النافذة. ستحصل على أفضل النتائج باستخدام صور بعرض لا يقل عن 1024 بكسل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | المحاصيل الخلفية | Details | |
| px | بكسل | Details | |
| Show | إظهار | Details | |
| Logo | الشعار | Details | |
| Logo & Background | الشعار والخلفية | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيحة. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كلمة المرور التي أدخلتها لاسم المستخدم %s غير صحيحة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | فقدت كلمة المرور ؟ | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم غير صالح. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم غير صالح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | مرحبًا USERNAME، تم إعداد حسابك الجديد. يمكنك تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التالية: اسم المستخدم: USERNAME LOGINLINK شكرًا لك! --فريق @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME مرحبًا USERNAME،↵ تم إعداد حسابك الجديد.↵ يمكنك تسجيل الدخول باستخدام المعلومات التالية:↵ اسم المستخدم: USERNAME ↵ LOGINLINK↵ شكرًا لك!↵ --فريق @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%